Sara James - Magia jest w nas [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Utwór „Magia jest w nas” jest nową aranżacją hitu lat 90., wykonywanego między innymi przez Kasię Kowalską. Najnowsza wersja kultowej piosenki powstała we współpracy z marką Coca-Cola w okazji 50. rocznicy działalności firmy w Polsce.

Sara James powiedziała na temat nowego utworu: „Praca nad piosenką i teledyskiem do utworu „Magia jest w nas” to dla mnie niesamowita przygoda, podróż w czasie w poszukiwaniu muzycznych inspiracji, ale też ogromna szansa na rozwój i poznanie ciekawych osób. Cieszę się, że miałam szansę stworzyć własną aranżację tak ikonicznego utworu, który jest bliski wielu Polakom. Jego przekaz jest niezwykle aktualny – odpowiada na to, co teraz dla nas wszystkich jest szczególnie ważne – umiejętność bycia razem i dzielenia się swoim czasem, zasobami czy energią”.

Nową aranżację utworu skomentowała także jego poprzednia wykonawczyni, Kasia Kowalska: „Nowa wersja Sary James przywołała moje wspomnienia z nagrywania tej piosenki przed laty. Każda z nas pokazuje ten utwór inaczej. Radosna młodość i taneczność to ogromne atuty nowej wersji. Cieszę się, że ta piosenka doczekała się kolejnej odsłony”.