Sarah Connor - Augen auf [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Augen auf
Und wenn sie wieder maschier‘n
Mit Parolen unsere liebe zensieren
Augen auf
Und wenn sie wieder maschier‘n
Mit Parolen unsere liebe zensieren
Siehst du Wellen dort am Horizont aus Angst wird Wut
Und aus Wut wird Gewalt, sie rast auf uns zu in Menschengestalt
Siehst du die Wellen wie sie näher kommt
Läufst du mit, Läufst du weg. Oder tauchst du hinein
Traust du dich mit deiner Meinung alleine sein

Augen auf
Das hier ist dein Leben
Nur du kannst es bewegen
Augen auf
Liebe wird dich tragen
Dein Herz wird lauter schlagen
Wenn du gibst, wenn du liebst
Wenn Mut deine angst besiegt
Ja wenn du liebst ja wenn du gibst
Die Welt wird Liebe tragen und kann ein Herz für alle schlagen?

Wenn Menschen alles verlieren
Und wenn Mütter auf der Flucht das Leben ihrer Kinder riskieren
Wer ist dieser Gott von dem sich alle erzählen?
Für den Menschen sterben und andere quälen
Der zulässt dass Frauen hinter Männer gehen
Warum können wir nach den Bildern schlafen gehen?
Und weiter träumen als wär nichts geschehen?
Krieg dein Arsch endlich hoch Zeit aufzustehen

Augen auf
Das hier ist dein Leben
Nur du kannst es bewegen
Augen auf
Liebe wird dich tragen
Dein Herz wird lauter schlagen
Wenn du gibst, wenn du liebst
Wenn Mut deine Angst besiegt
Ja wenn du gibst wenn du liebst
Die Welt kann Liebe tragen
Und kann ein Herz für alle schlagen?

Augen auf
Das ist unser Leben
Nur wir können was bewegen
Augen auf
Liebe wird uns tragen
Dein Herz wird lauter schlagen
Wenn du gibst, wenn du liebst
Wenn Mut unsre angst besiegt
Ja wenn du gibst wenn du liebst
Die Welt kann Liebe tragen
Und kann ein Herz für alle schlagen?
Wenn du gibst wenn du liebst
Wenn Mut unsre angst besiegt
Ja wenn du gibst, wenn du liebst
Die Welt kann liebe tragen
Und kann ein Herz für alle schlagen?