Savo - Ich danke dir [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Es kam dieser Tag, ich bin der, der das Wunder sah
Alles war so schön, unsere Zeit war so wunderbar
Deine Augen, dein Gesicht, jetzt erleb ich's hautnah
Ich dachte wirklich, jetzt wird mein Traum war
Ich bin mit dir eingeschlafen, mit dir aufgewacht
Was ist heute mit dir los? Du hast einfach drauf gekackt
Ich komm nicht mehr klar.. Wann wird der Schmerz gehn?
Was soll ich dagegen tun, wenn du in mein Herz lebst
Ich wusste nicht mal, dass du einen Freund hast
Und ich denke nie dass du unsere Zeit bereut hast
Schau ich in deine Augen, fall ich in ein tiefes loch
Die Zeit hat mich geprägt, man du siehst es doch
Bitte Kleine, lass mich in dein Herz rein
Ich wollte doch nur ernst genommen werden und kein Scherz sein
Geh nicht zurück zu ihm, ich will nicht dass du weinst
Du hast doch versprochen dass du bei mir bleibst

Hook: (2x)
Ich danke dir -für die Zeit zu zweit
Und ich danke dir -für deine Wärme
Auch wenn sie nicht reicht
Ich danke dir -für dein Lächeln und dein Kuss
Ich danke dir -für alles auch wenn du jetzt gehn musst

Du bist wie ne andere Hälfte, wie mein Augenlicht
Und heute wird mir klar das mein Leben und mein Traum zerbricht
Man erkennt sich selbst nur, wenn man in sich schaut
Meine Träne fließt übers Gesicht und verlässt mich auch
Die Träne ist wie du, ihr wart im Leibe gefangn
Ihr wart beide in mir drin und seit beide gegangn
Du bist in mein Herz und du wolltest auch da rein
Jetzt machst du ein Fehler und du siehst ihn nichtmal ein
Ich fühl mich wie ein Man, der vor dem Tod weiße Lichter sieht
Du verlierst mich aus den Augen, weil dein Nebel dichter zieht
Du hast zwar ein'n Schirm, doch lässt mich im Regen stehn
Mir ist grad so kalt, als würdest du mir grad das Leben nehmn
Stell dir vor, wie meine Hand durch mein Haar streift
Doch es ist bedeutungslos, solange ihr ein Paar seit
Schau in mein Herz oder sieh nicht hin
Geh aus mir raus oder nimm mich wie ich bin

Hook (2x)

Dein Blick schmelzt jeden Eisblock in deinem Blickfeld
Sag mir Gott, warum sie alles fein kriegt
Warum kann sie mir nicht vertraun? In uns Vertrauen schöpfen?
Vor uns steht die Wahrheit, sie muss nur die Augen öffnen
Für Gefühle, die wir bräuchten, würden meine Reichen
Auch wenn sie nichts fühlt, würd ich nie von ihrer Seite weichen
Du bist wie ein Traum,das beste Stück auf Erden
Wenn du irgendwann mal stirbst, werd ich auch sterben
Du weißt ganz genau, ich wär immer für dich da
Das was du jetzt redest, bitte sag es ist nicht war
Was ist mit dir los? Soll ich betteln bitte bitte geh nicht?
Ob zu Hause oder in mein Traum, überall -Ich seh dich
Ich fühl mich wie auf Drogen oder irgend so ein Zeugs
Würd ich dich in Ruhe lassn, würd ich es bereun
Geh nicht zurück zu ihm, ich will nicht dass du weinst
Du hast doch versprochn dass du bei mir bleibst

Hook