Saye - Back to school [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Yo mon rap y paye pas
C'est plus pour mon secteur
J'arrive en classe
Yo pardon monsieur l'directeur
J't'avec mes proches
Pi déjoue les inspecteurs
Les mains dans les poches
Pi les gens partent avec peur
On manque pas de bénéfice
Pour les jeunes qui s’initient Dans les couloir d'édifice
Te surprend pas pour les jeunes qui sortent de la
Pour tout ceux qui tombent de la
Pi pour tout ceux qui partent de la
Yo j'débarque d'la bus dans cours d'école
Y'er a peu près 7 heure du mat.,
Les deux yeux cernés a cause d'la grosseur du bat
Attitude rien a battre
C'est cigare et café
La racaille is back et l'professeur va n'en baver
OK on rentre dans la classe comme des fauves
Encore une sortie d'cours encore une journée que j'lofe
Y m'ont parlés d'mes notes
Moi j'leur est parlé d'mes Nike
Sont allé fouiller mes potes
Fack j'me suis flêxé en bike

Oh fuck men, la cloche sonne
Le prof se promène et n'épargne personne
Après midi j'prens sa off
J'ai la smirnoff dans l'coffre
M’en va te r'joindre G au parc Joffre
Oh fuck men, la cloche sonne
Le prof se promène et n'épargne personne
Tcheck au fil du temps tu attises ma colère
Tu m'verras jamais dans les activités parascolaires

Hey yo c'est high-tech
Jeans et basket
Les deux main dans les poches
Et les yeux sombres sous la casquette
Yo j'ai les surveillants dans l'dos
J'ai la dale mais po d'dough
Fack j'va allé au Mcdo
Fuck that
Tes notes de cours j'm'en tape
Toute façon ça dans rue ça vaut pas une criss de piace
Hey yo fuck that
La j'tané en tabarnak
De m'pogner avec le prof a cause que j'pas a ma criss de place

Fuck faut qu'on représente pour tout les étudiants
Qui sont qui sont comme nous dans les classes et qui sont bruyant
On est des finissants
Bien tranquilles assis au banc
Les surveillants
Veulent arrêter tout nos plans
La cours d'école est redevenue un lieu d'combat
Où mes potes filent des coups bas
A ceux qui sont rejetés ou pas
Hey yo fuck that
J'suis tanné en tabarnak
De m'pogner avec le prof a cause que j'pas a ma criss de place

Oh fuck men, la cloche sonne
Le prof se promène et n'épargne personne
Après midi j'prens sa off
J'ai la smirnoff dans l'coffre
M'enva te r'joindre G au parc Joffre
Oh fuck men, la cloche sonne
Le prof se promène et n'épargne personne
Check au fil du temps tu attises ma colère
Tu m'verras jamais dans les activités parascolaires

Yo j'me trimbale dans l'school et j'me d'mande sa mène a quoi
A part de m'faire chier pi fumer des puffs a la koi
Le code c'est pas d'stool
Et c'est cool
Si une poubelle brûle
Le directeur I va l'avaler sa pilule
En plus dans l'autobus avec le chauffeur y a un beef
A chaque week
Avec Gaudette on s'en criss
Mais lui I dit qu'sa sent l'weed
Grosse cattin
Finalement chu r'partis avec des bonnes notes sur le bulletin

Oh fuck men, la cloche sonne
Le prof se promène et n'épargne personne
Après midi j'prens sa off
J'ai la smirnoff dans l'coffre
M'enva te r'joindre G au parc Joffre
Oh fuck men, la cloche sonne
Le prof se promène et n'épargne personne
Tcheck au fil du temps tu attises ma colère
Tu m'verras jamais dans les activités parascolaires