Scott Bradlee's Postmodern Jukebox - Really Don’t Care [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

You wanna play, you wanna stay, you wanna have it all
You started messing with my head until I hit a wall
Maybe I should've known, maybe I should've known
That you would walk, you would walk out the door, hey!

Said we were done
Then met someone and rubbed it in my face
Cut to the part, she broke your heart, and then she ran away
I guess you should've known, I guess you should've known
That I would talk, I would talk

But even if the stars and moon collide
I never want you back into my life
You can take your words and all your lies
Oh oh oh I really don't care

I can't believe I ever stayed up writing songs about you
You don't deserve to know the way I used to think about you
Oh no not anymore, oh no not anymore
You had your shot, had your shot, but you let it go

Now if we meet out on the street I won't be running scared
I'll walk right up to you and put one finger in the air
And make you understand, I'll make you understand
You had your chance, had your chance

But even if the stars and moon collide
I never want you back into my life
You can take your words and all your lies
Oh oh oh I really don't care
Oh oh oh I really don't care
No no no no
Don't care no no no
I don't care no more

Yeah!
Listen up!

Hey, hey
Never look back. Dumb struct boy
Ego intact look boy! Why you so mad?
Second guessin' but you should've hit That
Hey MJ! You picked the wrong lova'
You shoulda picked that one he's cuter than the other
I just wanna laugh
Because you're tried to be a hipster
Kick em' to the curb Take a Polaroid picture
But even if the stars and moon collide
I never want you back into my life
You can take your words and all your lies
O-oh O-oh O-oh
I really don't care!
Even if the stars and moon collide
I never want you back into my life
(I never never want you back into my life)
You can take your words and all your lies
O-oh O-oh O-oh
I really don't care!
O-oh O-oh O-oh
I really don't care!