Scotty McCreery - The Trouble with Girls [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

The Trouble With Girls to opowieść o tajemnicy, jaką zdaniem Scotty’ego McCreery’a są kobiety. W utworze, artysta wciela się w rolę nastolatka, który zwierza się ze swojego problemu z dziewczętami. Podkreśla, że ich uroda go zachwyca, ale niestety nie potrafi zrozumieć ich wnętrza. Młodzieniec bardzo chciałby dowiedzieć się czegoś więcej o swoich rówieśniczkach.

Bohater przedstawianej historii twierdzi, że całe swoje dotychczasowe życie spędził na rozwiązywaniu zagadki, jaką są dla niego przedstawicielki płci pięknej. Z jednej strony śliczne, z drugiej niedające się poznać niewiasty konfundują biednego kawalera. Mężczyzna nie może pojąć, jak dziewczynom udaje się uwodzić i zachwycać panów czymś tak banalnym jak proste przywitanie się lub muśnięcie dłoni. Sam nieraz zaznał uroku rzuconego na niego przez urodziwą panienkę. Wie, jak to jest czuć się szaleńczo zakochanym w kobiecie, która nawet nie musi wysilać się, by wzbudzać w nim takie uczucia.

Mężczyzna ma świadomość, że znalezienie prawdziwej miłości wśród tak wielu cudownych panien na świecie nie jest łatwym zadaniem. Wie, że nietrudno zauroczyć się w atrakcyjnej dziewczynie. Dużo bardziej wymagające okazuje się jednak przekonanie jej do siebie. Chłopak marzy, że w końcu uda mu się spotkać kobietę, która go szczerze pokocha. Chciałby całować ją przy świetle księżyca, zapraszać na samochodowe wycieczki i tańczyć z nią do upadłego. Wierzy, że w końcu znajdzie taką wyjątkową dziewczynę i zazna miłości.