Scylla - Personne [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Ces derniers temps, j’ai un peu peur d’rapper mes textes
Parce qu’aujourd’hui les p’tits prennent de la punchline pour des berceuses
Vu ma dégaine j’aurais mieux fait d’faire de la dance
Parce qu’entre vous et moi, j’ferai jamais dans le rap gangsta
Non pas d’gangsta parce que c’est la paix qu’j’veux
Puis r’garde une fois ma tête, tu vois très bien qu’c’est pas la peine fieu
Tu parles de game ? C’est mort pour moi
Ce soir j’viens enterrer mon blase, que ceux qui ont ramené leur pelle creusent
J’ferai pas de concert qu’affiche complet, vas-y trace et garde ton chèque
Parce qu’à part un fond clair, c’t art est sombre et lance des barres d’acier
J’ai pas dit l’contraire, ça le poids d’ces ombres casse des lombaires
Mais ce rap n’a pas de frontières, il est contre et représente pas d’quartier
J’suis pas plus dangereux qu’un autre, j’suis plutôt sobre et gentil
Le seul fusil à pompe que je porte est dans mes gencives
Ça oui c’est vrai, j’suis sensible
Mais allez dire aux beatmakers qui veulent ma mort de faire une prière et d’se mettre en file
J’suis un esclave de l’universel
En un seize, j’vais ramener la ba-balle au Cerbère
Si t'es à terre certes, tu peux y reprendre quelques forces
Mais que les choses soient claires mec, je n’représente personne

[Refrain]
Pas de “what’s my name ?”
J’rappe et j’ai jamais prétendu représenter qui qu'ce soit
J’rappe et j’ai jamais prétendu représenter qui qu'ce soit
La parole de personne
J’rappe et j’ai jamais prétendu représenter qui qu'ce soit
J’rappe pour ceux qu’ont des souffrances similaires
J’rappe et j’ai jamais prétendu représenter

[Couplet 2]
À chaque texte que j’te donne, c’n’est qu’un aperçu d’ma quête
J’n’ai rien d’spécial, j’vais pas t’sortir la cape à Clark Kent
Il faut qu’tu percutes ça paye, j’ai pas les vertus d’l'affaire
J’ai écrit BX-Vibes, ça fait pas d’moi le père du rap belge
Y’en a pleins d’autres, tu peux tendre l’oreille
Hey p’tit, si tu commences il faut qu’tu saches qu’c’est pas là-dedans qu’tu pourras prendre l’oseille
Très souvent, t’auras la boue au lieu d’l’or
Vaut mieux s’dire qu’la musique, elle n’est qu’une poule aux œufs morts
Autant être cash frère, en c’qui m’concerne en tout cas, c’est l’cas
Sache que chaque texte, je les boucle après l’taf
Chaque pitre parbleu s’entête
J’me trouve une place dans un vieux parking vide
Et les décapite dans ma 207
À chaque fois, je m’sors un fusil par la trachée
Au début, c’était hard, à force, ça fait plus si mal à passer
J’suis qu’un puriste à la masse, une sorte de musique à la page
J'n'ai pas de stupides carapaces, je n’ai pas d’public à la base

[Refrain]

[Couplet 3]
Hey, j’n’ai rien à prouver, je veux pas qu’on m’adule merde
Je rappe dans l’seul but de trouver des traces de lumière
J’dirai tant mieux s’il reste un public pour les partager
Mais sinon j’rapperai seul face aux huit pupilles de mon arachnée
Parce qu’au fond j’ai pas besoin d’plus
Me dis pas qu’j’suis l’meilleur, je l’prendrais comme une insulte
Je préfère qu’on m’félicite de propos sensés
Laisse-moi hors de vos systèmes compétitifs et autocentrés
Sache que je m’en tape d’être crédible, j’suis un vieux trentenaire
J’ai quitté mes abysses pour un peu r’prendre l’air
Je squatte et ça fait deux ans ferme
Et pour mieux combattre le Diable
J’ai trempé mes cordes vocales dans les feux d’l’Enfer

[Refrain]