Seizmo & Rouman - ApokalypZKE [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Rouman - Strophe 1]
Alles wird grau und überbaut i dem Land
Alles? Nei jetzt leistemer wiederstand
Mittenand kämpfemer wied Gallier gäge dRömer
Mir süübered Züri und meined s'wäri schönner
Willkomme in Züri da wo dWohnige ztüür sind
Wo dGebäude na gschwür sind gege Bulle natürli
DStadt ischh so grad dHüser wachsed id höchi
Was de Mänsche da fählt isch es bizli meh nächi

[Seizmo]
SMobimonster macht dStadt platt wie de Godzilla
Verwandled die ledsti Wiese ine Bonzevilla
Sie riised alles a sich ane wie dÄrm vome Tintefisch
Drum wärded dHüser bsetzt not macht erfinderisch
Au wänns niemerds schnallt underem Beton liit de Strand
Doch de schwarzi Asphalt triibt das wiiterhin an Rand
Muetigi idee stossed leider nur uf taubi Ohre
Wänn Züri verglüeht ischs blau-wiis gfrohre


[Hook]
Bruch keis foifstärn Hotel bruche nur Züri
Es Praline mit usgezeichneter Füllig
Usse dirty aber inne idyllisch wänn
Alles glänzt simmer döt wo de Müll isch
Bruch keis foifstärn Hotel bruche nur Züri
Es Praline mit usgezeichneter füllig
Usse dirty aber inne idyllisch wänn
Alles glänzt simmer döt wo de Müll isch


[Rouman - Strophe 2]
Lues was de Abfall vo dere Stadt büte cha
Und es Kulturzerntrum eifach usem nüt entstah
Zum Konzert chund jede ine sogar mit de Ziggi
Ohni dresscodes alla chici mici uf de Flagge Totechöpf
Kei Chrütz wied Patriote es hät Künstler Punks und schwuli Matrose
Hani ein am Sänder chunds mer ine wie im Disneyland
Kunst überall geili Fraue und e easy Band

[Seizmo]
Da triffsch lüüt us verschidne Länder und Kulture
Schwiiz absitz vo Schoggi Chäs und Uhre
Crazy lüüt i schrääge Hüser mit lustige Frisure
De Beton wiicht und dPflanze rüücht dank gyrillia Puure
Wänd en grosse Garte wötsch mit me Swimmingpool
Chaschen sogar umsetze ohni Baubewilligung
Und wänd die graue Wänd alli ächli bunter wetsch
Dänn mal sie eifach aah ganz ohni Bullestress


[Hook]
Bruch keis foifstärn Hotel bruche nur Züri
Es Praline mit usgezeichneter Füllig
Usse dirty aber inne idyllisch wänn
Alles glänzt simmer döt wo de Müll isch
Bruch keis foifstärn Hotel bruche nur Züri
Es Praline mit usgezeichneter füllig
Usse dirty aber inne idyllisch wänn
Alles glänzt simmer döt wo de Müll isch


[Rouman - Strophe 3]
Was blibt wänn sie alles abriised wommer liebed?
Wär fiirt wänner all die junge Lüüt vertriibed?
Es wär e geili Party aber es hät eifach niemerd
I zahlbare Wohnige aber es häts eifach niened
Sie wänd alles verbüte und eus achette
Sie halted dLüüt ruigh mit em Fernseh und Tablette
Vertriibed eus gäg usse richtig Altstette
Willkomme in Züri mit all sinne facette

[Seizmo]
In Züri gits bald kei Wiese meh zum eine baue
Wänd en Ort zum wohne suechsch denn musch e Meile laufe
Drum bsetzemer im nächste jahr de Primetower
Mached Party mit freibier wommer sälber braued
Chlätered uf Dächer ue und uf jede Krane
Wänni zoberstobe stah hissi eusi Fahne
Mir wänd eues läbe nöd i greglede Bahne
Gnüssed jede Momänt das läbe chasch nöd plane


[Hook]
Bruch keis foifstärn Hotel bruche nur Züri
Es Praline mit usgezeichneter Füllig
Usse dirty aber inne idyllisch wänn
Alles glänzt simmer döt wo de Müll isch
Bruch keis foifstärn Hotel bruche nur Züri
Es Praline mit usgezeichneter füllig
Usse dirty aber inne idyllisch wänn
Alles glänzt simmer döt wo de Müll isch