Sentin'l - Au large [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Depuis le départ on m'a dit : "il faut taffer, faire des thunes
Ou alors savoir c'que tu veux sans lâcher les études"
Alors sans trop d'peine, j'finis l'école obligatoire
Mais après que faire ? La vie je l'adore quand je l’observe
Viré du collège, c'est l'école de com' par défaut
J'ai peu d'affaires en cours, j'ai la côte de l'homme assez drôle
Le ras-le-bol des profs, ils interdisaient alcool et drogue
J'faisais rien d'mal moi j'écrivais l'album
Les codes de la société me touchent peu
L'école me donnait donc peu l'impression d'être où j'veux
J'voulais tout plaquer, j'en ai raté des heures
Pour gratter mes feuilles, pourquoi s'emmerder trois ans pour un bout d'papier ?
J'faisais tâche dans l'équipe des étudiants modèles
J'ai fait ce que j'aime pour éviter que la vie parte en déprime
Jusque là pas grand chose, j'ai taffé quelques fois
Bientôt 23 ans et mon avenir ne sait que faire de moi

[Refrain x2]
J'veux m'évader, ici j'ai pas d'contrôle
Cogiter sur ma barque même si les vagues sont hautes
Qu'on me laisse tranquille, au large
Au calme j'compose histoire de profiter d'être en vie

[Couplet 2]
J'devrais sortir dans la rue avec des pancartes
Militer contre ma nonchalance et lui filer de grandes claques
C'est réel comme dire que les poteaux et l'attaquant ne s'aiment pas
J'ai dis à maman "j'veux faire de l'art"
Et puis j'garde espoir, bah oui parait que ça peut servir
Jour après jour, j'crois que c'est avec ça que j'existe
La musique : ça sera pour le plaisir sinon quoi d'autre ?
En 2010 j'ai reçu 100 balles des droits d'auteur
Moi-même je sais que j'en vivrai pas et c'est pas l'but
J'me dis qu'la passion meurt quand naissent les calculs
J'encaisse et j'assume mes choix
Sachant que le temps qui passe en traître efface une mémoire
Malgré les contraintes, j'préfère m'faire plaisir
Ecrire, j'essaie de taffer des sons biens
Y a plus l'choix, 2012 arrive au pas
L'impression que c'est soit le kiff ou la vie maussade

[Refrain x2]

[Couplet 3]
J'veux la vie belle, top, ma petite femme, mes deux fidèles potes
Sans mystère j'opte pour que la grisaille devienne peace & love
J'y vois clair même si le flambeau s'est souvent éteint
Puisqu'on veut lâcher au moment où on a tout dans les mains
Mon rêve c'est l'rap, j'voudrais quelques interviews
Qu'on s'intéresse même si on m'demande si j'aime les pâtes
J'aurais dû faire des blagues ou dire que j'aime l'or
Je soupire, c'est mort, sincèrement j'suis perdu c'est l'désastre
Jamais à l'heure et quand ça compte pour du beurre j'prends la tête de la course
Ils sont plusieurs dans ma tête je l'avoue
Il faut que je change le monde
La logique est de viser l'haut moi c'est dans l'autre sens que j'monte
Ça y est je pars, conscient que j'ai rien à faire là
Sur les planches sans me soucier d'où la terre sera
Prendre le large, loin de vos portes closes
On s'reverra sur ma barque au bord de l'horizon

[Refrain x2]