Seo DaHyun (서다현) - 쿵 (KUNG) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Seo DaHyun (서다현)
Data wydania: 2025-09-13
Gatunek: Pop, Soundtrack, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
그대를 처음 만났던 날
어딘가 이상하던 떨림에
나도 모르게 그댈
내 안에 살짝 숨겼나 봐요
어느새 그대 옆에 난
이렇게 밝은 미소로 나란히 걸어요
혹시 그댄 알고 있나요
떨리는 내 마음을, mm-mm

[Chorus]
그댈 보면 쿵, 내 심장이 쿵
사랑에 빠진 것만 같아
바보처럼 난
아무 말도 못 하고 몰래
바라만 보죠
마주 보면 쿵, 내 마음이 쿵
그대를 향하고 있나 봐요
늘 아이처럼 웃어줄게요
소중한 사람이
되어주고 싶은 그대여

[Verse 2]
어느새 내 옆에 그댄
조용히 두 눈을 감고 생각에 잠겨요
그대 마음을 알 수 있다면
얼마나 좋을까요, woah

[Chorus]
그댈 보면 쿵, 내 심장이 쿵
사랑에 빠진 것만 같아
바보처럼 난
아무 말도 못 하고 몰래
바라만 보죠
마주 보면 쿵, 내 마음이 쿵
그대를 향하고 있나 봐요
늘 아이처럼 웃어줄게요
소중한 사람이
되어주고 싶은 그대여

[Bridge]
이상하게, 그댈 보면
눈물이 날 것만 같아서
달려가 품에 꼭 안고
눈을 맞추면
사랑일 것만 같아

[Chorus]
그댈 보면 톡, 내 가슴이 톡
그댈 향해 피어나나 봐
바보처럼 난
아무것도 못하고 또 왜
웃고만 있을까요
발 걸음이 톡, 살랑살랑 톡
그대와 함께 걸어가는 길
늘 나무처럼 있어줄게요
소중한 사랑이
되어주고 싶은 그대여

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"쿵 (KUNG)" to udostępniony 13 września 2025 roku singiel południowokoreańskiej piosenkarki i autorki tekstów Seo DaHyun (서다현), członkini południowokoreańskiej żeńskiej grupy TripleS (트리플에스). Piosenka powstała na potrzeby ścieżki dźwiękowej do popularnej dramy "폭군의 셰프 (Bon Appetit Your Majesty)". Utwór w wersji podstawowej i instrumentalnej można usłyszeć w czwartym odcinku wspomnianej produkcji.

 

Utwór "쿵 (KUNG)" oddaje ekscytującą i nerwową energię zauroczenia, które przeradza się w miłość. Onomatopeja wykorzystana w tytule – "Kung" symbolizuje dźwięk bicia serca – stanowi centralny motyw, wokół którego kręci się cały utwór. To celebracja tych początkowych, ulotnych chwil zauroczenia, gdzie każde spojrzenie i krok są wzmacniane przez ekscytującą możliwość płomiennego romansu.

 

Seo DaHyun oddaje uczucie zakochania pozwalając słuchaczowi usłyszeć dźwięk bicia swojego serca. "쿵 (KUNG)" celebruje piękną niezręczność i przytłaczającą radość zauroczenia. Przypomina, że ​​miłość, na początku, jest fizycznym, nerwowym i cudownie głupim doświadczeniem, które sprawia, że ​​serce bije w rytmie "Kung", a kroki dźwięczą "Tok".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Seo DaHyun (서다현)
쿵 (KUNG)
62
{{ like_int }}
Komentarze
Polecane przez Groove
Aperture
1,6k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
230
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,9k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
I Just Might
587
{{ like_int }}
I Just Might
Bruno Mars
Raffles
102
{{ like_int }}
Raffles
Tax Free
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia