Zaloguj się

Serge Gainsbourg - Ah ! Melody [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Serge Gainsbourg
Album: Histoire de Melody Nelson
Data wydania: 1971-03-24
Gatunek: Rock
Producent: Jean-Claude Vannier
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

Ah Melody
Tu m'en auras fait faire des conneries
Hue hue et ho
A dada sur mon dos

Oh Melody
L'amour tu ne sais pas ce que c'est
Tu me l'as dit
Mais tout ce que tu dis est-il vrai ?

Ah Melody
Tu m'en auras fait faire des conneries
Hue hue et ho
A dada sur mon dos

Oh Melody
Si tu m'as menti j'en ferai
Une maladie
Je n'sais pas ce que je ferai

ENGLISH TRANSLATION

Ah! Melody
You'll make me do
Some stupid things
Hoo, hoo and ho
Piggyback on my back

Oh! Melody
You don't know what love is
You told me that yourself
But is everything that you say true?

Ah! Melody
You'll make me do
Some stupid things
Hoo, hoo and ho
Piggyback on my back

Oh! Melody
If you lied to me I'd do
Some crazy things
I don't know what I'll do to you

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Serge Gainsbourg
La Javanaise
978
{{ like_int }}
La Javanaise
Serge Gainsbourg
My lady heroine
735
{{ like_int }}
My lady heroine
Serge Gainsbourg
Ballade de Melody Nelson
670
{{ like_int }}
Ballade de Melody Nelson
Serge Gainsbourg
Comme Un Boomerang
659
{{ like_int }}
Comme Un Boomerang
Serge Gainsbourg
L'Anamour
635
{{ like_int }}
L'Anamour
Serge Gainsbourg
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Histoire de Melody Nelson
1.
Ballade de Melody Nelson
670
2.
Melody
603
3.
Cargo Culte
546
4.
L'hôtel particulier
438
5.
Ah ! Melody
341
6.
En Melody
307
7.
Valse de Melody
289
Polecane przez Groove
Fortnight
2k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
653
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,3k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
468
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia