Serj Tankian - Gate 21 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Gate 21" jest piosenką opowiadającą o miłości, która - przynajmniej dla jej autora, mogłaby nigdy się nie skończyć.

Zaczynając od rzeczy pięknych - uśmiechów, przytuleń, pocałunków i fizycznych zbliżeń, kończąc na rzeczach przykrych, cierpieniu, awanturach i smutku - wszystko to jest magicznym stanem, który chcemy, aby trwał wiecznie, a gdy przeminie, chcąc nie chcąc, szukamy sobie kolejnej szansy w innej drugiej połówce aby zacząć przeżywać go od nowa, naiwnie wierząc, że tym razem będzie lepiej.

Rozstania i wykrzykiwane przykrości, powroty i szeptane do uszu partnera słodkości - tytułowa brama 21 jest jedną granicą, jaka może spotkać ten związek. Śmierć, która rozdzieli zakochanych, którzy wierząc w swoje uczucie oraz ufając sobie, nawet robiąc sobie świństwa, zawsze sobie wybaczą, wrócą do siebie i będą się kochać.

Ważne jest więc, aby nie poddawać się, gdy jest ciężko, jeśli wiemy, że osoba, z którą jesteśmy jest tą, z którą przy boku chcemy umrzeć. Czasami warto od siebie odpocząć, ale w końcu znów stać się całością. Parą.