Set&Match - Jeunes [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain : Bunk]
On était jeune et pas large d'épaules
Toujours en bande pour supporter l'école
On voulait refaire le monde, merde
On faisait les fous pour que les adultes se prosternent
Respectueux mais peu soucieux des codes
On s'croyait vraiment différents des autres
On voulait nos gueules sur des posters
Faire du buzz, du biff, faire des concerts

[Couplet 1 :Bunk]
Zéro patience on voulait tout tout d'suite
Devenir fort, battre des records sortir indemne de toutes ces courses poursuites
On avait notre logo notre totem
Une seule équipe unie dans les vices, dans les problèmes
On disait c'est maintenant
On détestait l'hiver on voulait vite revoir le printemps
On n'voulais pas mûrir mais on voulait de grandes ailes
Pour survoler les grandes villes et respirer le grand air
On voulait séduire la plus belle en faisant des trucs débiles
Fierté juvénile, on parlait fort pour être sûr d'être libre
Join sur join on fumait trop c'est sûr
On buvait trop c'est sûr on aimait le pastis parce que l'eau c'est pur
On voulait qu'le futur soit doré
Une chérie une princesse adorée
Et on savait toujours comment s'en sortir
Avec des idées de filous, des techniques élaborées

[Refrain]

[Couplet 2 : Faktiss]
J'étais jeune et naïf l’énergie palpable
Le bail de forêt, de cabane, les récrés et les cartables
On passait nos vies dehors nous et nos délires de gosses
Paradoxe, on était sans pitié d'en partage
Jeune et inconscient de ceux qui n'ont jamais doutés
Dis toi que j'ai tout fais, cap ou pas cap
J'avais du courage, j'voulais prouver
J'courrai jusqu’à m'essouffler
Fallait pas qu'on nous attrape
Et qu'est-ce que j'ai courru
Derrière la balle devant la Mama
Avec mon frère pris au dépourvu
J'aime tous nos bons moment et les coups durs
Elle face à deux enfants, deux enfant qui n'l'écoutent plus

[Pont : Faktiss]
Jeune et pas large d'épaules
Juste un gamin qui s'en bat la race des codes
J'en menais pas large à l'époque
Et j’esquivais quand la Mama donnait des ordres

[Couplet 3 : Jiddy]
On s'pensait jeune et solide
Difficile à broyer
J'partais au quart de tour, han
J'faisais l'con j'les emmerdais j'parlais pour rien
J'm'en tapais que les profs me corrigent
J'respectais que les règles du foyer
C'est ma jeunesse ouais c'est d'où j'viens
On brayait fort mais on était de ceux qu'écoutent rien
Toujours dans le coin mais perdu comme les clés de l'appart
Jeune pirate se préparait pour mener la barque
Toujours en équipe jamais tout seul
C'est plus on est, plus on rit, plus on fout l'zbeul
Les pieds sur terre on avait la tête dans les nuages
On s'en foutait de ce qui pouvait nous attendre
Les 400 coups les filles les coups d'gueule
Suffisait qu'on ferme les yeux pour être dans nos bunkers

[Refrain x2]