Sevdaliza - Wapenfeiten [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
1986
Je bent zwanger en vluchtte uit het land van voor het land van Oranje
En ondanks je pijn, verstandig zijn, bluffen alsof alles bekend is
Gevangen in verstand dus volg wat je hart te wens is
Ookal blijft het onmenselijk, mensen lijken dieren
Voor verblijfspapieren onderhandel je met stieren
Een echte winnaar heeft niks te verliezen
Onderscheid zich enkel door de wil om voor verandering te kiezen
Het is triest, afhankelijk te zijn van onbekenden
Verlossende woord laat zich niet zomaar vertellen
Tot dan in spanning want je kunt niet aarden op plekken
Waarvan je niet zeker weet hoelang je volledig welkom bent
Vooroordelen zijn bekend, werken is verboden
Je buikje is inmiddels rond maar rond kun je niet komen
Een mens is een profiel, een nummer zonder ziel
In een beschaafde samenleving heet je huis nog steeds asiel

[Hook]
Bij, alles gaat voorbij
Hou vol, hou vast, hou vol, blijf bij
Hou vol, hou vast, hou vol, blijf bij
Alles gaat voorbij

[Verse 2]
Je wordt pas wie je wilt zijn als je snapt waar je vandaan komt
Je vader achter tralies om te vechten voor wat hij waard mocht
Hij verlaat nog liever zijn leven dan zijn trots weg op zijn gaan voor
Laat geen traan voor wat niet waard is, droog staan is er klaar voor
Overleven is niet aan te leren maar aangeboren
Als leven je gelukkig maakt word je steeds herboren
Ze weten niet, het sedeert ze niet
Ze snappen niet dus ze rennen weg
Ik snap je vlucht en onbegrip, hetgeen wat je niet echt kent
Besef je [?] bepalen hoe je echt denkt
Doe een stapje dichterbij, verhalen blijken echt, mens
Besef je [?] bepalen hoe je over een mens denkt
Doe een stapje dichterbij, verhalen blijken echt mens

[Hook]
Bij, bij
Bij, alles gaat voorbij
Hou vol, hou vast, hou vol, blijf bij
Hou vol, hou vast, hou vol, blijf bij
Alles gaat voorbij

[Outro]
Alles gaat voorbij
Alles gaat voorbij
Alles gaat voorbij
Alles gaat voorbij
Hou vol, hou vast, hou vol, hou vast
Hou vol, hou vast, hou vol, hou vast
Hou vol, hou vast, hou vol, hou vast
Hou vol, hou vast