Seven - Enfance déracinée [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Enfance déracinée
Algérie mon premier crie ma terre natale mes racines mes origines je ne vous oublies pas c'est la bas que ma vie débute ma mère ma porter dans les montagnes de Kabylie son amour ma escorter les yous yous du villages résonne encore dans ma tête m'accompagne dans ma vie lors des moments de tristesse elle m'as appeler Tarik le nom d'un guerrier valeureux musulman et fière de l'être les berbères sont chaleureux je suis gosse d'après guerres génération 76 aux conditions précaire mais vivant à son aise elle ramasse des olives sous le soleil au zénith elle sont pieuse et pudique et ont le sens de la famille Ma grand-mère paix à son âme accompagner mes pas elle été fier de m'avoir de me laver mes bavoirs mon père à migrer en France pour chercher du travail c'était pas toujours facile c'est ce qui disais à sa femme un ancien combattant avec du métal dans les jambes il tenais toujours debout malgré la guerre et ses bombes il pense à ses enfants écrit de nombreuse lettre plus fort que ses peines génération Boumedienne grâce à dieu on y arrive je suis fier des mes parents la France une terre d'accueil sous le règne de Mitterrand loger à barbes j'avoue que c'était insalubre beaucoup de gars du bled habité la même rue pas de douche ni d'eau chaude 12 corps dans un f2 couz les toilettes dans les couloirs tous dans le noir écoute la vie d'un bouseux fière par looser c'est la vie à la goutte d'or

Refrain:
Enfance déracinée ils ont coupés mes racines loin de ma terre d'origine je ne suis qu'un étranger ma nationalité me colle à la peau je suis un homme libre les frontières sont invisible depuis le bateau jusqu’à la terre vous êtes venu en guerre nous somme venu en paix "ENFANCE DÉRACINÉE"

22 passage Léon plus de 10 ans dans ma life avec ma sœur Farida on se baladé sur les toits par terre y'avais des seringues des citrons du vomis des toxes couché au sol statique comme des momies nous ont joue au ballon au terrain vague sans cage de foot ont rentré à la baraque avec du sang pleins les côte Parfois c'était dur de voir ma mère en pleure j'ai pas honte de te le dire si elle a été aux resto du cœur nous parler pas de misère sans avoir ce que c'est la plupart ne sont pas a plaindre ça je le sais après plusieurs années notre immeuble tombe en ruines vont'ils nous relogé je l’espère je prie nos parent déménage mais ont reste en zone parisienne dans un quartier du 20 eme sous le nom de saint Blaise une cité hlm avec des ascenseurs la peinture et toute neuf cette fois on pleur tous de joie on kéf on s'embrasse on crie on s'entasse sera plus comme des rats une victoires pour la mifa maman elle est heureuse ses enfants vont à l'école même si l'on grandit vite on est toujours dans ses bottes malgré tous se bonheur elle a le mal du pays son rêve c'est une maison dans les hauteurs de Tizi maintenant on est des hommes au parcours de battant je t'assure que sans nos sœurs on aurait pris plus de temps la france m'a fait du mal au tant qu'elle m'a fait du bien il me faudrait plus d'un livre pour te décrire mon chemin l’Algérie me manque ici je ne suis que résident je suis venu en paix avec l'innocence de l'enfant

Refrain x2
Enfance déracinée ils ont coupés mes racines loin de ma terre d'origine je ne suis qu'un étranger m'as nationalité me colle à la peau je suis un homme libre les frontières sont invisible depuis le bateau jusqu’à la terre vous êtes venu en guerre nous somme venu en paix "ENFANCE DÉRACINÉE"