Sexion d'Assaut - Ici [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain: Barack Adams]
C'est pour les frères posés sur l'béton, l'ami
On fuit nos pères et leurs coups d'bâton, la nuit
Tout est sombre malgré les réverbères
Tous les sons se retrouvent sur l'ter-ter
C'est pour les frères posés sur l'béton, l'ami
On fuit nos pères et leurs coups d'bâton, la nuit
Tout est sombre malgré les réverbères

[Couplet 1 : Barack Adams]
J'me suis mangé des grosses vérités, trop spirituelles
On veut la prospérité, liés comme des prises péritel
On s'relie akhi on rêve d'une grosse parité
Parait que pour des XXX les gosses vont ré-ti
Souvent avec la vie moi j'ai eu qu'l'impasse comme suivi
Aïe j'ai mal au ventre, faut qu'je chie sur l'code civil
Sur leur tas d'ce-vi, ou plutôt l'code pénal
Car nous on gobe tout, et Chirac lui dort peinard
Je cherche à m'vé-squi comme lion face à un masaï
Comme un jeune face à une massa, comme un type évitant l'massacre
Un clin d'oeil aux cousins à ceux qui vivent une vie toute simple
A ceux qui évitent le coussin même aux vacances de la Toussaint
Dès l'samedi soir les meufs ça m'déçoit
Ouais ça ça m'dit pas qu'tu m'épargnes d'histoires (s'te plait)
Tu m'parles de ça, de p'tits sacs de sapes
De tissages, de zap, tu t'dis sage t'es sale
Du flow du flow, j't'en donne quand tu veux
C'est pas du flan ni d'la flambe au mic on flanque du feu
Gwadada [malade?] Sénégal muana
Mali et l'reste hein, nous on manie mal la langue

[Pont: Maître Gims]
Nos rues ne sont pas celles de Brooklyn ou d'Chicago
Ici il pleut des nerfs, ma haine dans un cont'ner
Sexion d'Assaut ici ça devient chavo
Les gravons, j'avoue, mes frères sont tous en manque de plavons

[Couplet 2: Maitre Gims]
On s'exprime trop mal, résultat vocabulaire zéro
A croire que le quartier ça ronge ou jette un froid comme Sub-Zero
Cinq secondes on sait qu'c'est Gims
Maître Gims pas Maître Jims
Mettre des gifles la p'tite devise les balles j'dévie les vies défilent
La vie c'est ci, la vie c'est ça, mais surtout des raclées
J'sais qu'les raclis kiffent les biceps comme ceux d'Héraclès
Est-ce une chance de demeurer dans un coin quatre saisons
D'autant plus que pas très loin la coke ne demande qu'à t'saisir
L'engin fait des bruits chelou y'a sûrement pas d'huile
C'est l'del-bor les thèmes débordent j'fais l'job à Thomas Baldwin
Dans mes rêves c'est l'paradis, pour tout l'tiers-monde y'a d'la semoule
Dans mes cauchemars le leur c'est moi, des mômes atteints d'la leucémie
Pas besoin d'un Jackie Chan pour m'épater j'suis d'jà qué-cho
C'est l'Truman Show, dans l'trou j'me trouve et dans l'tié-quar bah rien qu'ça chauffe
D'autres empaillent la musique tel un édifice
Je me dois de leur donner le bon exemple si j'ai 10 fils
Et c'est souvent dans les clips qu'on voit des meufs comme des bitches
Ensuite on nous dit "vise" pendant qu'ces fils de pute nous divisent
Résout-on les problèmes en s'enfuyant ?
On reste-t-on sur l'rain-té quitte à brouille-en l'surveillant ?

[Refrain: Maître Gims]
C'est pour les frères posés sur l'béton, l'ami
On fuit nos pères et leurs coups d'bâton, la nuit
Tout est sombre malgré les réverbères
Tous les sons se retrouvent sur l'ter-ter
C'est pour les frères posés sur l'béton, l'ami
On fuit nos pères et leurs coups d'bâton, la nuit
Tout est sombre malgré les réverbères

[Couplet 3: Maska]
Dès l'matin j'ai mon inspi, l'intonation tient qu'à mon style
On viole le son et puis on s'tire, donneur de leçons depuis onze piges
Si t'es une meuf tu veux m'avoir, si t'es un gars tu veux ma voix
Si tu déprimes tu veux ma joie, si t'es athée : veux tu de ma foi ?
J'ai plus d'sous faut qu'j'me détende, je vois les fous rentr' dans les gangs
Ce monde-là n'est qu'un étang asseché par le temps
Et le parlement, quand il parle : il ment
C'est pas rare qu'ils s'branlent sur leurs chaises qui tremblent
La pression elle vient d'là-haut, ces miracles moi ça m'fascine
Wesh la vie c'est pas facile, toi t'attends qu'elle te fasse signe
Faut ier-pri nan fais pas style, j'viens d'Paris je sais c'que c'est
Ouais personne veut s'excuser, la beauté s'fait exciser
Le FN cette flamme est end tôt ou tard faut qu'elle s'éteigne
A jamais sans laisser d'règne, sans la paix ou sans les beignes
Et les femmes, faut s'voiler, pas s'soigner pour les soirées
Si ta fille se salit, fous-là dehors qu'elle fasse sa vie