Sexion d'Assaut - Loin [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain : Maître Gims]
Loin du droit chemin des vrais repères
Proche d'être un jour six pieds sous terre
Loin d'être atteint par tes commentaires
Frère, face à ça, mais comment s'taire ?

[Couplet 1 : Lefa]
J'suis loin d'être pieux, loin d'ressembler à mon modèle
Loin d'la mort ? Moi j'en sais rien, j'reçois pas d'mot d'elle
J'arpente pas les rues d'Châtelet, à dire : "Elle tue, elle"
Loin des homosexuels, leurs mimiques, leur gestuelle
Proche des tunnels, ceux du métro parisien
Loin d'la thune, elle fait parfois d'brèves apparitions
À part ici, on retrouve rarement de tous les styles
J'ai de l'estime pour ma Sexion, loin d'être comestible
Meskine, ceux qui sont loin d'la té-véri
Ceux à qui ont dit : "T'es viré !"
Et ceux qui attendent pour des vérifs
Loin d'moi l'idée d'me vanter mais j'lui loin d'être nul
Loin du hebs, que Dieu m'préserve d'être un jour détenu (Amine)
Loin des Malbacks et des fafs, j'découpe pas d'shit
Loin des délires Star Ac', les jeans troués, les coupes Patxi
J'écoute pas l'psy
Nan, j'veux pas dead d'un truc psychologique de je n'sais quoi
Puis, j'suis loin d'être dingue

[Refrain : Maître Gims]
Loin du droit chemin des vrais repères
Proche d'être un jour six pieds sous terre
Loin d'être atteint par tes commentaires
Frère, face à ça, mais comment s'taire ?

[Couplet 2 : Maska]
Dieu Tout Puissant, j'ai beau prier
Pour trouver l'truc approprié
Ça fait 5 ans qu'j'ai trop crié
Contre les grands crimes de l'opprimé
L'odeur du sky nauséabonde
Avec lui, j'creusais ma tombe
Défoncé devant du monde
Proche des cons et loin des bons
Loin de moi d'être mécréant
Dans la foi, il faut trer-ren
Loin de moi, je le prétends
Du Très Haut, j'en ai très honte
Loin du ghetto d'Afrique du Sud
Tu veux du fric ? Il faut qu'tu suces
Suceuse de bites, tu m'as déçu
Loin d'être ma femme, proche d'être une pute
Dans c'monde d'injustes, dans c'monde de oufs
J'ai beau m'plaindre rien n'va ger-chan
Loin de vouloir une bête de fouf'
Dont j'montre le boule, genre sur les Champs
Loin d'vanter l'système scolaire
Qui est la mère de notre colère
Ça pue la merde dans l'eau d'Cologne
Qu'la bourgeoise met pour paraître bonne
Le mal c'est bien, le bien c'est mal
Sheitan s'installe dans les rues calmes
Loin d'être son soss, ah ça c'est sûr
J'ai des lacets mais sans chaussures
J'me suis lassé de ces gars sûrs
Qui t'disent "t'inquiètes" et t'craches dessus
Assument très peu quand y a cassure
Et viennent t'sucer quand y a des sous

[Pont : Maître Gims]
To ye mosika ti to lali na sé
Na mokili oyo na komi mabe
Limbisa nga nzambé na yeba ki te
Liwa e ye to pema mouké

[Refrain : Maître Gims]
Loin du droit chemin des vrais repères
Proche d'être un jour six pieds sous terre
Loin d'être atteint par tes commentaires
Frère, face à ça, mais comment s'taire ?

[Outro : Maître Gims]
Mais comment faire ?
Mais, mais comment s'taire ?