Shania Twain - More Fun [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Shania Twain
Album: Now
Gatunek: Pop, Country

Tekst piosenki

[Verse 1]
It's Monday and I hear you when you say you hate that day
Me too, but there's nothing much about it we can do
Let's just get to counting down the hours
Dreaming of all our favorite songs
We know the words by heart and we would be shoutin'
Singing along as loud as we like
Friday night

[Chorus]
More fun is what we need
[?], is all there, [?]
The weekend's here and all we want to do is be together
Get a little crazy and forget what happens later
We made it through the week
Now were headed to the streets
More fun is what we need

[Verse 2]
One day we'll be sitting back, laughing all about the times
We were doing donuts in the parking lots and running lights
The time of our lives is here and now and yes, we got the power
Cause we know it all
We're just getting started, open heartred, having a ball
And nothing but time on our side

[Chorus]
More fun is what we need
[?], is all there, [?]
The weekend's here and all we want to do is be together
Get a little crazy and forget what happens later
We made it through the week
Now were headed to the streets

[Bridge]
The day was long but the night is young and we ain't got to worry
We're running out of [?], but thats alright
No one needs to hurry
Morning such a long way away
And we, we got all night to play

[Chorus]
More fun is what we need
[?], is all there, [?]
The weekend's here and all we want to do is be together
Get a little crazy and forget what happens later
We made it through the week (we made it)
Now were headed to the streets

[Outro]
Cause more fun is what we need
More fun is all we need

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka pochwalna, swoisty hymn dla weekendu i wolności, która się z nim wiąże. W tekście utworu Shania opowiada o potrzebie zabawy i szaleństwa, którą odczuwa i którą odczuwa jakiś bliski jej człowiek, do którego się tutaj zwraca. Całość zaczyna się od mrocznej, nudnej wizji okrutnego poniedziałku. Dnia, który zwyczajnie trzeba przetrwać. A potem będzie tylko lepiej. 

 

Bo im bliżej weekendu tym większa siła i energia do działania. Kiedy przychodzą te wyczekiwane dni życia Twain zamienia się w ciąg fantastycznej zabawy. Tego końca tygodnia używa jako symbolu dla swobodnego działania, robienia tego, na co ma się ochotę. To moment, w którym niczym nie trzeba się przejmować. A tego chce i potrzebuje narratorka piosenki. 

 

Ale tak naprawdę piosenka jest pochwalną opowieścią nie tyle o samym weekendzie, a raczej o życiu takim, jakby ten trwał wiecznie. Ciesz się, baw ile sił, szalej, zdaje się tu apelować wokalistka. Bo życie jest tylko jedno. Jedyne czego nam potrzeba to więcej zabawy. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Shania Twain
Man! I Feel like a Woman!
6,7k
{{ like_int }}
Man! I Feel like a Woman!
Shania Twain
Ka-Ching
4k
{{ like_int }}
Ka-Ching
Shania Twain
You're Still the One
3,7k
{{ like_int }}
You're Still the One
Shania Twain
Forever and for Always
2,7k
{{ like_int }}
Forever and for Always
Shania Twain
That Don't Impress Me Much
2,7k
{{ like_int }}
That Don't Impress Me Much
Shania Twain
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
265
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
426
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
113
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia