Shaniz - À Contre-Sens [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro : Maitre Gims]
Je regrette tout mes choix
Des gens m'ont tendu la main
J'ai vu et j'ai détourné le regard
J'ai vu et j'ai détourné le regard

[Couplet 1 : Shaniz]
J'ai pas choisis de rentrer dans la ronde de ceux
Qui vivent leur vies de façon vagabonde
Même si je chute bien trop souvent
Même si je navigue à contre vent
Autant de joie que de tourments
Que je subis à mes dépends
On m'avait dit tu déposeras les armes
Les mêmes que j'ai brandit
Quand vous attendiez mes larmes

[Refrain : Maitre Gims]
A contre sens d'un vent
Porteur de bonnes nouvelles
Les pieds sur terre
Comment devenir un homme solide?
Comment devenir un garçon libre?
Comment devenir l'électron libre?

[Couplet 2 : Shaniz]
Pas si facile
Je cherche sans cesse le bonheur
Qui semble être en exile
Ma différence les déranges
Même si je suis a bout de souffle
Que je prends les mauvais départ
Aussi pénible soit ma course
Je suis animé par la victoire
M'attendez pas au détour de vos chemins
Je n'y serais pas
Ainsi soit mon destin

[Refrain : Maitre Gims]
A contre sens d'un vent
Porteur de bonnes nouvelles
Les pieds sur terre
Comment devenir un homme solide?
Comment devenir un garçon libre?
Comment devenir l'électron libre?

[Pont : Shaniz]
A contre sens
Face à ces gens et leurs offenses
A contre sens
De leurs idées de ce qu'ils pensent
Je suis
A contre sens
Face à ces gens et leurs offenses
Je suis
A contre sens
De leurs idées de ce qu'ils pensent

[Refrain : Maitre Gims]
A contre sens d'un vent
Porteur de bonnes nouvelles
Les pieds sur terre
Comment devenir un homme solide?
Comment devenir un garçon libre?
Comment devenir l'électron libre?
A contre sens d'un vent
Porteur de bonnes nouvelles
Les pieds sur terre
Comment devenir un homme solide?
Comment devenir un garçon libre?
Comment devenir l'électron libre?