Shanti Dope - Materyal [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Shanti Dope
Album: Materyal
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Chorus]
Ibibigay sa'yo lahat ng gusto mo
Karangyaan, kayamanan na pwede mong hawakan
Dito sa ibabaw ng mundo
Sabi ng mapagsamantalang damdaming pansamantala
Na ako nga daw ay hangal dahil sa pagmamahal
Na di kayang tumbasan ng kahit na ano mang materyal

[Verse1]
Dati nasa panaginip lang ang binibini na
Naging rason ng kada gising ko sa umaga
Kung magmahal kakalangita'y nagiging kama
Parang gabi-gabi kung makasiping ko si darna
Pag ika'y kayakap mas lalo kong nalalaman
Ang ibig sabihin ng kayamanan
Kahit na halaga man ng pambayad upa sa aming tahanan
Ay presyo lang ng nasa mesa nila tuwing agahan
Bagong telepono, magara na sapatusan
Ayun ay ‘di ko maibibigay ang iyong layaw
Pagkat ang kaya ko lang ay ipadama sayo
Na laging ikalabing apat ng Pebrero kada araw
Halik mo ay di kayang tuldukan
Ng tamis na daig pananim sa tubuhan
Di ka man mahandugan kahit maski pandesal
Pag-ibig ko ay hindi kayang tumbasan ng ano mang materyal

[Chorus]
Ibibigay sa'yo lahat ng gusto mo
Karangyaan, kayamanan na pwede mong hawakan
Dito sa ibabaw ng mundo
Sabi ng mapagsamantalang damdaming pansamantala
Na ako nga daw ay hangal dahil sa pagmamahal
Na di kayang tumbasan ng kahit na ano mang materyal

[Verse2]
Pasensya kung minsanan na lamang kita dalawin
Madalas lang talaga ‘kong kailanganin dun sa amin
Bakit wala kang kibo tuwing ikaw ay yayakapin
Makasibat na nga nanlalamig ka na ba sakin
Nako sana wag naman gustuhin ko mang agaran
Na dalawin kaso baka kumot mo'y nasa labahan pa
Wag kang mag-alala sa aking kalagayan
Sa ngayon ay kaya ko ng ibigay sa'yo ang kalawakan
Habang nakahiga't magkahawak ang kamay
Labi mo'y tanging sa pisngi ko lang nakalagay
Tawanan hanggang sa mag-umaga
Mapa kahirapan ay kasama mo akong umaray
Katabi ka hanggang sa kayamanan malulong
Mga bagay na sana nagawa pa natin noon
Kung ‘di ako makatulog na nagmamaneho't gisingin
Ang dalawang ilaw na sakin pasalubong…

[Chorus]
Ibibigay sa'yo lahat ng gusto mo
Karangyaan, kayamanan na pwede mong hawakan
Dito sa ibabaw ng mundo
Sabi ng mapagsamantalang damdaming pansamantala
Na ako nga daw ay hangal dahil sa pagmamahal
Na di kayang tumbasan ng kahit na ano mang materyal

[Verse3]
Kung nandirito ka lang ay nasa langit na ako malamang
Kahit ang kaya ko lang iparamdam sayo'y malamig na hangin
‘Di ka man kayang yakapin nagawa kang tabihan
Ng ako lang ang may alam
Kung nandirito ka lang ay nasa langit na ako malamang
Kahit ang kaya ko lang iparamdam sayo'y malamig na hangin
Di ka man kayang yakapin nagawa kang tabihan
Ng ako lang ang may alam

[Chorus]
Ibibigay sa'yo lahat ng gusto mo
Karangyaan, kayamanan na pwede mong hawakan
Dito sa ibabaw ng mundo
Sabi ng mapagsamantalang damdaming pansamantala
Na ako nga daw ay hangal dahil sa pagmamahal
Na di kayang tumbasan ng kahit na ano mang materyal

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Shanti wspomina, że ​​piękna dziewczyna z jego snu jest powodem, dla którego budzi się każdego ranka. Przypomina sobie dziewczynę ze snu, która ma nadzieję spotkać w rzeczywistości. Opisuje, że ta dziewczyna kocha intensywnie i z całego serca.

 

Powracając do rzeczywistości zauważa, że jego dziewczyna nie jest tą, o której marzył. Ta wydaje się być materialistką, dla której najważniejsze są pieniądze.

 

Shanti Dope przyznaje, że jego pieniądze nie wystarczają, by zaspokoić potrzeby tej kobiety. Zwariował na jej punkcie; oszalał z miłości, która ma na niego negatywny wpływ. Shanti mówi, że pocałunek od tej dziewczyny, nie sprawi, że nagle zapomni o jej prawdziwej chciwej naturze. Materialistyczna dusza wydaje się dominować nad jej sercem pełnym domniemanej miłości. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Shanti Dope
Materyal
620
{{ like_int }}
Materyal
Shanti Dope
Norem
612
{{ like_int }}
Norem
Shanti Dope
Shantidope
592
{{ like_int }}
Shantidope
Shanti Dope
Nadarang
513
{{ like_int }}
Nadarang
Shanti Dope
Komentarze
Utwory na albumie Materyal
1.
619
2.
612
3.
592
4.
513
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
265
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
421
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
111
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia