Shawlin - Cotidiano I (O Início) - A Área [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Cotidiano - I - O Início - A Área[Intro]

[Verso 1]
Essa é pras pessoas comuns
E alguns que fazem da área a área
Nesse caso eu me misturo com a gentalha
Muitos tem futuro, muitos só dão falha
Mas num posso ser injusto, pois muitos tão na batalha
Conheço o jornaleiro, o bicheiro e o taxista
Mesmo fora de serviço a gente se encontra na pista
O cara do funileiro, trambiqueiro e oportunista
Pegou o carro do parceiro e foi dar rolé pela vista
Os amigos lixeiros, o carteiro e o frentista
Tem aquele que é meu fã
Tem aquele que se esconde
E os amigo da van, e os amigo da Kombi
Que eu posso pagar amanhã
Pois me conhecem e dão um bonde
E a minha vizinha chata
E a minha vizinha novinha
Se não comerem todinha
Um dia vai ser a minha vizinha gata
Tem também aqueles caras
Que eu nem sei da onde vem
Nem quero saber
Se ele causar aqui volta pro além
Geral pergunta...

[Refrão] (x2)
Quem são esses caras? Da onde que eles vêm?
Eu num sei, nunca vi mais gordo
A minha área que é lugar pra mim
Tem uns defeitinhos, mas foi sempre assim

[Verso 2]
E na minha área tem uns cara
Que só param lá na área
E não falha de não fazer
O que não traz o que eles querem
E pensam em tudo que querem
Que devem, também que merecem
Mas ficam ao lado de casa
Na praça que é onde eles bebem
Quem quer ser doutor?
Desde cedo eu to
Vendo emprego, eu vou
Vendo que talvez
Entre eu e o rap seja mesmo amor
Então talvez entre eles e o ócio
Seja o mesmo amor
Mesma rima, mesma batida
Outro cantor
E a vida segue em frente
Caminha porque é preciso
O bar precisa de clientes
Minha vizinha de um marido
Desesperadamente
Não consegue, é evidente
Só fofoca, só reclama
E ainda a desgraçada mente
E aqui tem uns caninha, gordo
Que nunca caminha
Porque trampa aqui
Se ele num vai com a tua e nem com a minha ?
Se ele vem de ideinha
Dou o papo e me identifico
O senhor é novo nesse plantão
E nós almoça no mermo pico
Eu me pergunto...

[Refrão]

[Verso 3]
Essa é pra, todos os seus
Todos os meus, todos os nossos
Com fé em Deus, isso serve pra todos os povos
Rico e pobre, preto e branco, andam juntos na minha área
A favela é do conjunto, e pros matuto não atrapalha
Sempre tem a massa pobre mas não é problema de hoje
Cada um lidou com com seus problemas da forma que soube
Uns viram alcoólatras, outros evangélicos
O com melhor condição se forma economista ou médico
Muitos se tornam pais, mesmo sendo jovens demais
Respeito aos que viram homem, levantam e correm atrás
Pra cima, vai joga na cara dela, pra não marcar na dela
Come e vai, come e sai pra não assinar a tela
Na minha área é aonde eu nunca to perdido
Seja por bem ou por mal eu sou odiado e querido
To correndo fartura, eu não to correndo perigo
Quando eu vou visitar eles comemoram junto comigo
E me perguntam...


[Outro]

[Outro 2]