Shawlin - O Etéreo - Sob Controle [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

O Etéreo - Sob Controle[Intro]
Tá tudo sob controle
Não se preocupem, tudo está sob controle
Eu to sob controle, você tá sob controle
Todo mundo tá sob controle, todo mundo (ha ha)

[Verso 1: Shawlin]
Eu tenho dois acompanhantes que me foram relegados
Dois opostos os quais cumprem o que lhes foi delegado
Causa do meu pelejado o Jinn me oferece pecado
O Anjo se fode todin, cuida de mim, um renegado
E eu no meio da guerra pela metade no céu
Pela metade nas trevas, vivo pela metade na terra
Algo movendo minhas intenções e eu num sei?
Alguém controla minhas emoções? Eu num sei!
(Jinn)"Tu não quer dar um trago no base? um gole no conhaque?
E ficar muito crazy até bem tarde?"
(Shaw)"Mano, eu quero dar um trago no base, um gole no conhaque
Pelo menos crazy até mais tarde"
(Jinn)"Tu é casado, mas olha esse rabo aí atrás
Vai, depois finge que hoje cê tava embriagado demais"
Foi então que de brinde sorriu pra mim igual se eu fosse capaz
O Anjo previne: "se fizer assim vai ser o fim da sua paz, meu rapaz!"
Interrompi o flerte, ainda verde, pega nada
Peguei o macete de não botar o cacete na gelada
Pois se sabe da minha esposa acho que cai pra trás...

(Jinn interrompe)
"Pelada! Safada, ela quer dar é que faz de forma velada"

Algo sem nexo que eu num sei se é bom ou não
E dar uma esperto já muitas vezes levou ao chão
Tento agir certo mas nunca sei se eu tô ou não
Algo por perto, diz se pro inferno eu vou ou não?

[Refrão]
Tudo rolando sob controle aqui?
Tudo rolando sob controle aqui?
Demônios tentando tomar o controle aqui
Anjos tentando manter o controle aqui
Que palhaçada que tá rolando aqui?
To vendo a queda da Babilônia aqui
Tudo rolando sob controle aqui?
Se num tiver, DEUS, catch a fire, então

[Verso 2]
(Jinn)"Você devia tomar um ecstasy pra dar um levante
Parece mais pesado que um elefante"

(Shaw)"Nego, eu poderia tomar um ecstasy só pra dar um levante
Me sinto pesado igual um gigante"

(Anjo)"Devia ter barba e unhas feitas, trampar igual gente grande
Trocar essa cana por refrigerante"

(Shaw)"Chega de álcool, A coisa ta feia, num salto ficou punk
Quero voltar pra receita de antes"

Mas vi alguém à frente que um dia eu considerei irmão
Futuramente vi que eu considerei em vão
Então de repente pesando se era devido ou não

(Jinn)"Ahn! Mas que de repente? Cê já devia ter decido a mão!
E eu fiz o que fiz, mas eu fiz porque tu quis! Que me diz?
Dá pra fazer o diabo feliz?"

Chute vai, soco vem, mesmo sangrando o nariz

(Jinn)"Bate mais! Que que tem? faz da cara um chafariz"

Só que eu saí de fino antes de ver uma conclusão
Vi o povo unido quando foi hora da confusão
Vi anjos caídos que não eram parte da produção
Veio a polícia e não foi parte da solução
Mas da luta pela metade no inferno, pela metade na rua
Aos berros e usando de força bruta
Alguém controla essas multidões? eu não sei!
Vi um mendigo insano, pulando, vindo e gritando

[Refrão]
Tudo rolando sob controle aqui?
Tudo rolando sob controle aqui?
Demônios tentando tomar o controle aqui
Anjos tentando manter o controle aqui
Que palhaçada que tá rolando aqui?
To vendo a queda da Babilônia aqui
Tudo rolando sob controle aqui?
Se num tiver, DEUS, catch a fire, então