Shawn The Savage Kid - Kind Sein [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part I:]
Ich will wieder durch die Straßen rennen hüpfen und stürzen
Die Knie aufschürfen und fremde Gerüchte riechen beim Türken
Bisschen Scheiße bauen  hab Bock die Regeln zu brechen
Keine komplizierte Welt samt ihren Themenkomplexen
Hätte gerne wieder ein reines Gewissen
Träume von denen ich erzähle statt von Weibergeschichten
Will mich wieder cool fühlen, wenn ich wachse
Geschenke aufreißen - Schultüten entpacken
Damals waren unsere Väter noch nicht sterbenskrank
Und unsere Mütter nicht in Sorge wegen unseres Werdegangs
Würde gerne wieder versuchen die Welt zu verstehen
In meinen Eltern nicht nur Eltern, sondern Helden zu sehen
Will nichts darstellen müssen, sondern sein
1,38 groß für die Achterbahn immer ich zu klein
Kein Plan - von Zeitverlust und Eifersucht
An der Donau sitzen und kucken wer weiter spuckt

[Hook:]
Ich will Kind sein! – und sonst nichts
Und dann zaubert mir dann alles auch ein Lächeln ins Gesicht
Wieder Kind sein, für einen Tag
Yeah wäre das nicht wunderbar?
Ich will Kind sein! – und sonst nichts
Und dann zaubert mir dann alles auch ein Lächeln ins Gesicht
Wieder Kind sein, für einen Tag
Um zu sehen wie es früher einmal war

[Part II:]
Ich will Seifenblasen formen - Höhlen erforschen
Durch nasses Gras streifen – wieder fröhlich sein am Morgen
Jap durch das Laubdach direkt in die Sonne blicken
Alles lernen wollen doch nichts weiter wissen
Denn irgendwann ist es vorbei mit dir als Tunichtgut
Du wirst ein Spießer wie deine Eltern und achtest auf dein guten Ruf
Dann lachst du nur noch alle Jubeljahre
Redest hochgestochen oder in verkrampfter Jugendsprache
Alter fuck it - lass mich zum Fußballplatz pilgern
Gib mir Straßenkreide, mal die Zufahrt voll Bilder
Lad die Platzpatrone - schwinge mit dem Lasso
Schließ die Augen spür den Wind im Afro
Will wieder mit Oma zum Karpfenweier und Steine flippen
Dein Freundschaftsalbum um meine Witze dort reinzukritzeln
Gib mir Chips Colamix - und ne Spielkonsole
Denn andernfalls werde ich zum Misanthropen 

[Hook:]
Ich will Kind sein! – und sonst nichts
Und dann zaubert mir dann alles auch ein Lächeln ins Gesicht
Wieder Kind sein, für einen Tag
Yeah wäre das nicht wunderbar?
Ich will Kind sein! – und sonst nichts
Und dann zaubert mir dann alles auch ein Lächeln ins Gesicht
Wieder Kind sein, für einen Tag
Um zu sehen wie es früher einmal war