Shay - Qui te suivra ? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
C'est la troisième fois, c'est mon dernier verre
Demain, je me demanderai : "Qu'est-ce j'ai fait hier ?"
Tu connais l'mélange : du sky au deux tiers
Les 50-50, j'apprécie ça guère, nan
Entre toi et oim, parfois je pense à mon ex
Est-ce mon succès qui l'éloigne ?
Pour chaque victoire, il y a des pertes
Je sais pas où j'préfère ma moula
Dans mes poches ou bien dans les airs
Pourquoi j'aime tant leur faire la guerre
Où est mon penchant pour la paix

[Refrain]
Un jour peut-être, j'y réfléchirai
Demander pardon aux cœurs que j'ai brisés
Pour qui tu m'prends, je ne suis pas dépourvue de conscience
Ma voix intérieure ne fait qu'me répéter :
"Sors le flingue, fais ta guapa
Parait qu't'es pas une meuf bien, qu'est-ce qu'on s'en bat les...
N'épargne rien, ni personne, ni cash
Car à la fin, dis moi qui te suivra?"
Qui te suivra? (Yeah)
Qui te suivra? Dis moi : qui te suivra?
Qui te suivra? (Yeah)
Qui te suivra? Dis moi : qui te suivra?

[Couplet 2]
Et je suis posée à la chicha
Idées noires comme Adebayor
Tu (tu) connais mes jolies garces
24/7 on complote
Il dit : " Shay change ton attitude (change)
Si tu veux que ça rapporte“
Je préfère la mer-fer, mon succès va leur donner tort
Car, je suis bien plus haut que ces hommes, ouais
Bien plus loin que ces hommes
Rôtie sur un trois feuilles, mes cendres tombent sur un météore
Au final, je finirai seule
Tendance égoïste énorme
Ils veulent me suivre dans la brèche
Est-ce qu'ils me suivront dans la mort?

[Refrain]
Un jour peut-être, j'y réfléchirai
Demander pardon aux cœurs que j'ai brisés
Pour qui tu m'prends, je ne suis pas dépourvue de conscience
Ma voix intérieure ne fait qu'me répéter :
"Sors le flingue, fais ta Kopp
Parait que t'as une meuf bien, qu'est-ce qu'on s'en bat les...
Ne pardonne rien: ni personne, ni cash
Car à la fin, dis moi qui te suivra?"
Qui te suivra ? (Yeah)
Qui te suivra ? Dis moi : qui te suivra ?
Qui te suivra ? (Yeah)
Qui te suivra ? Dis moi : qui te suivra ?