Shelly (band) - Cross Your Mind [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Shelly (band)
Data wydania: 2025-07-01
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
This is the worst I've been since I've been home
Tried to quit, been a week, need a quick pull
This is the worst I've been since I've been old
Stealing bottles from the basement
Hard to recreate
The way I felt when I was seventeen
I'll keep trying if it kills me, baby

[Verse 2]
Suburbia feels the same as it used to
Park the bike, wipe the sweat, what's it come to?
I'm facing the summer of my senior
All the bridges I crossed are burned

[Pre-Chorus]
I'll be honеst, I wasn't perfect
I'll be honеst, you weren't either
I draw my line in the sand, the sand

[Chorus]
Coming from a high on the first of July
I couldn't read your mind
I couldn't read your mind
Haven't thought for a while
Really can't deny that I think about the time
I think about the time
I crossed your mind
I crossed your mind
I crossed your mind
Yeah-yeah

[Verse 3]
This is the first I took in the fresh air
Down the block on my walk from the beach stairs
This is the first I've noticed the small tears
Taking bottles from the basement
Hard to recreate
The way I felt when I was seventeen
I'll keep trying if it kills me, baby

[Chorus]
Coming from a high on the first of July
I couldn't read your mind
I couldn't read your mind
Haven't thought for a while
Really can't deny that I think about the time
I think about the time
I crossed your mind
I crossed your mind
I crossed your mind
Yeah-yeah (Did I?)

[Outro]
Ooh, I crossed your mind
Ooh, I crossed your mind
Ooh, I crossed your mind
Ooh, I crossed your mind
Ooh, I crossed your mind
Ooh, I crossed your mind
Ooh, I crossed your mind
Ooh, I crossed your mind
Ooh, I crossed your mind

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
To najgorsze, co mnie spotkało, odkąd wróciłem do domu
Próbowałem rzucić, minął tydzień, potrzebuję szybkiego zaciągnięcia
To najgorsze, co mnie spotkało, odkąd się zestarzałem
Kradnę butelki z piwnicy
Trudno odtworzyć
To, co czułem, gdy miałem siedemnaście lat
Będę próbował dalej, nawet jeśli mnie to zabije, kochanie

[Zwrotka 2]
Przedmieścia są takie same, jak kiedyś
Zaparkuj rower, wytrzyj pot, co się stało?
Staję w obliczu lata mojego ostatniego roku szkoły
Wszystkie mosty, które przekroczyłem, są spalone

[Pre-Chorus]
Będę szczery, nie byłem idealny
Będę szczery, ty też nie byłeś
Rysuję linię na piasku, piasku

[Refren]
Schodząc z haju pierwszego lipca
Nie mogłem czytać w twoich myślach
Nie mogłem czytać w twoich myślach
Nie myślałem przez jakiś czas
Naprawdę nie mogę zaprzeczyć, że myślę o tym czasie
Myślę o tym czasie
Kiedy o mnie myślałaś
Kiedy o mnie myślałaś
Kiedy o mnie myślałaś
Tak-tak

[Zwrotka 3]
To pierwsze, co zaczerpnąłem na świeżym powietrzu
W dół ulicy podczas spaceru ze schodów na plażę
To pierwsze, co zauważyłem, małe łzy
Wynoszenie butelek z piwnicy
Trudno odtworzyć
To, co czułem, gdy miałem siedemnaście lat
Będę próbował dalej, nawet jeśli to mnie zabije, kochanie

[Refren]
Schodząc z haju pierwszego lipca
Nie mogłem czytać w twoich myślach
Nie mogłem czytać w twoich myślach
Nie myślałem przez jakiś czas
Naprawdę nie mogę zaprzeczyć, że myślę o tym czasie
Myślę o tym czasie
Kiedy o mnie myślałaś
Kiedy o mnie myślałaś
Kiedy o mnie myślałaś
Tak-tak (Myślałaś?)

[Outro]
Ooh, myślałaś o mnie
Ooh, myślałaś o mnie
Ooh, myślałaś o mnie
Ooh, myślałaś o mnie
Ooh, myślałaś o mnie
Ooh, myślałaś o mnie
Ooh, myślałaś o mnie
Ooh, myślałaś o mnie
Ooh, myślałaś o mnie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Cross Your Mind" to udostępniony 1 lipca 2025 roku jeden z dwóch singli, obok piosenki "Hartwell", autorstwa amerykańskiego zespołu Shelly, w którego skład wchodzą: Claire Cottrill (lepiej znana jako Clairo), Claud Mintz (występujący jako Claud), Josh Mehling, oraz Noa Frances Getzug. Obydwa utwory ukazały się za pośrednictwem wytwórni Orange Hill Records.

 

Refleksyjna i melancholijna piosenka "Cross Your Mind" eksploruje tematy nostalgii, żalu, uzależnienia i ciągłej obecności przeszłych związków. Tekst maluje obraz kogoś zmagającego się ze swoją teraźniejszością, podczas gdy prześladują go wspomnienia młodości i dawnej miłości.

 

"Cross Your Mind" to introspektywna piosenka o ciężarze pamięci, walce z uzależnieniem i desperackiej nadziei, że czyjaś obecność pozostaje w czyichś myślach. Osoba wypowiadająca się w utworze jest uwięziona między próbą zachowania/pozostania w przeszłości a niemożnością ucieczki od niej, pozostawiając siebie w stanie emocjonalnego zawieszenia. Piosenka rezonuje z każdym, kto kiedykolwiek zastanawiał się: "Czy nadal o mnie myślisz?" — wiedząc, że nigdy może nie otrzymać odpowiedzi.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Shelly (band)
Cross Your Mind
108
{{ like_int }}
Cross Your Mind
Shelly (band)
Hartwell
95
{{ like_int }}
Hartwell
Shelly (band)
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,3k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
321
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
56
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
218
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
2k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
104,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia