Shinedown - Killing Fields [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Shinedown
Data wydania: 2025-07-15
Gatunek: Rock
Producent: Eric Bass

Tekst piosenki

[Intro]
Welcome to the killing fields
I don't even think you're real
But I know I'm not out here all alone
Is it you or me or someone else
One of us should run for help
'Cause I don't think we'll make it on our own

[Verse]
Welcome to the end of days
Fentanyl and lemonade
Couldn't hurt to try it once or twice
So welcome to the killing fields
Everything is so surreal
But one of us is gonna pay the price

[Pre Chorus]
Last call in the house of mirrors
Last chance to see things clearer
I'd love to turn the page
But pain is all the rage

[Chorus]
It's just the two of us and no one else
When I see you, I see myself
You make me better, make me worse
Sometimes it cuts, sometimes it hurts
We're not sick but we're not well
We're just toxic twins on a carousel

[Verse]
Welcome to the killing fields
I don't think you'll ever heal
(They haven't found a cure for this)
Manufactured, make-believe
Satisfaction, guaranteed
(No peace, no love, no happiness)

[Pre Chorus]
Last call in the house of mirrors
Before the curtains close

[Chorus]
It's just the two of us and no one else
When I see you, I see myself
You make me better, make me worse
Sometimes it cuts, sometimes it hurts
We're not sick but we're not well
We're just toxic twins on a carousel

[Bridge]
I don't think you'll make it out without me
I don't think you'll make it out without me

[Chorus]
It's just the two of us and no one else
When I see you, I see myself
You make me better, make me worse
Sometimes it cuts, sometimes it hurts
We're not sick but we're not well
We're just toxic twins on a carousel

[Hook]
Welcome to the killing fields
I don't even think you're real
But I know I'm not out here all alone
(We're not sick but we're not well)
Welcome to the end of days
Fentanyl and lemonade
Couldn't hurt to try it on our own
(Toxic twins on a carousel)
Welcome to the killing fields
I don't even think you're real
But I know I'm not out here all alone
(We're not sick but we're not well)
Welcome to the end of days
Fentanyl and lemonade
Couldn't hurt to try it on our own
(Toxic twins on a carousel)
Toxic twins on a carousel

[Outro]
Welcome to the killing fields
I don't even think you're real
Welcome to the killing fields
I don't even think you're real

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Witamy na polach śmierci
Nawet nie sądzę, że jesteś prawdziwy
Ale wiem, że nie jestem tu sam
Czy to ty, ja, czy ktoś inny
Ktoś z nas powinien pobiec po pomoc
Bo nie sądzę, żebyśmy dali radę sami

[Zwrotka]
Witamy u kresu dni
Fentanyl i lemoniada
Nie zaszkodzi spróbować raz czy dwa
Więc witamy na polach śmierci
Wszystko jest takie surrealistyczne
Ale jedno z nas zapłaci cenę

[Pre-Chorus]
Ostatnie wezwanie w domu luster
Ostatnia szansa, żeby zobaczyć wszystko wyraźniej
Chciałbym przewrócić stronę
Ale ból jest wszechobecny

[Refren]
Jesteśmy tylko we dwoje i nikt inny
Kiedy cię widzę, widzę siebie
Sprawiasz, że czuję się lepiej, a czasem gorzej
Czasami rani, czasami boli
Nie jesteśmy chorzy, ale nie czujemy się dobrze
Jesteśmy po prostu toksycznymi bliźniętami na karuzeli

[Zwrotka]
Witamy na polach śmierci
Nie sądzę, że kiedykolwiek się wyleczysz
(Nie znaleźli na to lekarstwa)
Wymyślone, udawane
Satysfakcja gwarantowana
(Bez pokoju, bez miłości, bez szczęścia)

[Pre-Chorus]
Ostatnie wezwanie w domu luster
Zanim opadnie kurtyna

[Refren]
Jesteśmy tylko we dwoje i nikt inny
Kiedy cię widzę, widzę siebie
Sprawiasz, że czuję się lepiej, a czasem gorzej
Czasami rani, czasami boli
Nie jesteśmy chorzy, ale nie czujemy się dobrze
Jesteśmy po prostu toksycznymi bliźniętami na karuzeli

[Bridge]
Nie sądzę, żebyście sobie beze mnie poradzili
Nie sądzę, żebyście sobie beze mnie poradzili

[Refren]
Jesteśmy tylko we dwoje i nikt inny
Kiedy cię widzę, widzę siebie
Sprawiasz, że czuję się lepiej, a czasem gorzej
Czasami rani, czasami boli
Nie jesteśmy chorzy, ale nie czujemy się dobrze
Jesteśmy po prostu toksycznymi bliźniętami na karuzeli

[Hook]
Witamy na polach śmierci
Nawet nie sądzę, że jesteś prawdziwy
Ale wiem, że nie jestem tu sam
(Nie jesteśmy chorzy, ale nie czujemy się dobrze)
Witamy u kresu dni
Fentanyl i lemoniada
Nie zaszkodzi spróbować samemu
(Toksyczne bliźniaki na karuzeli)
Witamy na polach śmierci
Nawet nie sądzę, że jesteś prawdziwy
Ale wiem, że nie jestem tu sam
(Nie jesteśmy chorzy, ale nie czujemy się dobrze)
Witamy u kresu dni
Fentanyl i lemoniada
Nie zaszkodzi spróbować samemu
(Toksyczne bliźniaki na karuzeli)
Toksyczne bliźniaki na karuzela

[Outro]
Witamy na polach śmierci
Nawet nie sądzę, że jesteś prawdziwy
Witamy na polach śmierci
Nawet nie sądzę, że jesteś prawdziwy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Killing Fields" to singiel wydany 15 lipca 2025 roku przez amerykański zespół rockowy Shinedown. Piosenka stanowi zapowiedź ósmego pełnowymiarowego albumu studyjnego Grupy. Tytuł i data premiery wydawnictwa nie są znane. Krążek ukaże się za pośrednictwem wytwórni Atlantic Records.

 

Frontman Shinedown, Brent Smith wyjaśniał: "'Killing Fields' nie są utworem o jednym, konkretnym znaczeniu. Tematu tego utworu nie da się przypisać do jednej, konkretnej opinii. Publiczność jest SZEFEM i powinna mieć swobodę interpretacji utworu tak, jak go słyszy, czuje i doświadcza".

 

"Powiem tylko, że ten utwór ma cię pobudzić, zainspirować do samodzielnego myślenia i zadawania pytań… Wszyscy wiemy, że żyjemy w skomplikowanych czasach… Prawdziwe pytanie brzmi: jak zareagujesz. A więc bez zbędnych ceregieli… Witamy na Polach Śmierci".

 

"Killing Fields" to przejmująca eksploracja autodestrukcji, toksycznych relacji i psychologicznego zamętu, osadzona na tle surrealistycznych, niemal apokaliptycznych obrazów. Utwór łączy w sobie mroczne metafory, odniesienia do uzależnień i poczucie nieuniknionej dualności – sugerując walkę między dwiema tożsamościami lub współzależną więź, która jest jednocześnie uzdrawiająca i destrukcyjna.

 

Tytuł przywodzi na myśl strefy wojny lub miejsca masowego cierpienia, ale tutaj symbolizuje wewnętrzne pole bitwy – przestrzeń mentalną, w której jaźń toczy wojnę z samą sobą lub jest uwięziona w destrukcyjnym cyklu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Shinedown
Monsters
3,2k
{{ like_int }}
Monsters
Shinedown
Cut The Cord
2,6k
{{ like_int }}
Cut The Cord
Shinedown
I'll Follow You
2,2k
{{ like_int }}
I'll Follow You
Shinedown
How Did You Love
2,1k
{{ like_int }}
How Did You Love
Shinedown
Devil
1,9k
{{ like_int }}
Devil
Shinedown
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,3k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
279
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
536
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
203
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,8k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
103,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia