SHINee - Starlight [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: SHINee
Data wydania: 2025-05-25
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Chorus]
거짓말처럼, on time
널 마주쳐 tonight
때맞춰 쏟아지는 starlight
손 내밀듯 너의 눈이 날 바라봐
넌 내가 찾던 paradise

[Verse 1]
낮과 밤이 바뀌어 수없이 (수없이)
시간의 감각마저 잊게 해
멀리 펼쳐지는 galaxy (Galaxy), uh
또 다음 목적지를 찾아 헤매
그런 내 맘을 당긴 (Yeah-eh-eh; Oh)
예상치 못한 끌림 (못한 끌림; Ah)
나를 데려가, move it (Ah-ah-ah-ah)

[Chorus]
거짓말처럼, on time
널 마주쳐 tonight
때맞춰 쏟아지는 starlight
손 내밀듯 너의 눈이 날 바라봐
넌 내가 찾던 paradise

[Verse 2]
Sweet 속삭인 목소리
날 기꺼이 all in
꿈과 현실이 다 뒤섞인 듯해 (어지럽게)
빠져들어, keep it going (Keep it going, like)
나를 향해서 내민 (Hey)
새벽빛 같은 손길 (같은 손길; Oh)
놓치지 않아, holding (Ah-ah-ah-ah; Holding, holding, holding on)

[Chorus]
거짓말처럼 (Hey), on time (On time)
널 마주쳐 (널 마주쳐) tonight (Tonight)
때맞춰 쏟아지는 (Ayy-oh) starlight ([?])
손 내밀듯 너의 눈이 날 바라봐
넌 내가 찾던 paradise

[Post-Chorus]
Ooh, ayy, yeah, yeah, yeah, yeah-eh
아무도 모르는 paradise
거짓말처럼
Oh-oh, ooh, woo, woo, doo, da-ah
너의 눈이 날 바라봐
넌 내가 찾던 paradise (Yeah, yeah)

[Bridge]
사라지는 별들 속에서 (사이로)
선명하게 나를 비춰 넌 (나를 비춰 넌, yeah-eh)
나를 발견한 순간
뛰어들어 가
더 깊이 fall

[Chorus]
상상만 했던 순간 (Hoo)
달려가 널 안아 (너에게 달려가; Hey)
우리를 감싸오는 starlight (Oh, yeah-eh, yeah, yeah, yeah-eh)
온 세상은 오직 빛에 물들어 가
여기가 분명 paradise

[Outro]
Here we, here we, here we go
Yeah-eh, in the starlight, in the starlight (Woo)
Starlight (Yeah, uh)
너의 눈이 날 바라봐 (바라봐)
넌 내가 찾던 paradise

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Starlight" to wydany 25 maja 2025 roku jeden z dwóch singli, obok piosenki "Poet Artist", południowokoreańskiego męskiego zespołu pop-rockowego SHINee (샤이니). Piosenki ukazały się za pośrednictwem wytwórni SM Entertainment (SM 엔터테인먼트).

 

Oniryczny, romantyczny utwór "Starlight" łączy kosmiczne obrazy z tematami przeznaczenia, tęsknoty i emocjonalnego przebudzenia. Teksty wywołują poczucie niespodziewanego spotkania i głębokiego związku, przedstawiając miłość zarówno jako przewodnie światło, jak i transformującą podróż.

 

Piosenka wykorzystuje metaforę światła gwiazd i galaktyki, aby przedstawić odbiorcom historię o fatalnej miłości. Obrazy sugerują, że związek wykracza poza zwykły czas i przestrzeń, pozycjonując ukochaną osobę jako raj — ostateczny cel lub stan błogości.

 

"Starlight" oddaje uczucie znalezienia kogoś lub czegoś, za czym tęskniłeś, wszechświata pozornie spiskującego, aby urzeczywistnić marzenie. Dotyczy tych rzadkich, "kosmicznych momentów", kiedy miłość przybywa "na czas", przekształcając dezorientację w klarowność, a przyziemność w niezwykłość.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od SHINee
Ring Ding Dong
1,8k
{{ like_int }}
Ring Ding Dong
SHINee
Lucifer
1,6k
{{ like_int }}
Lucifer
SHINee
Replay
1,6k
{{ like_int }}
Replay
SHINee
Don’t Call Me
1,4k
{{ like_int }}
Don’t Call Me
SHINee
Body Rhythm
814
{{ like_int }}
Body Rhythm
SHINee
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,5k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
398
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
714
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
241
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
2,5k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
105k
{{ like_int }}
Snowman
Sia