Shinin' Kid - Carpe Diem II [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
"Lemme dance with ya don't worry I can handle it
These type of sexy moves you don't know me but I like it
I saw you on the dancefloor others cuties are dismissed
By the way I wanna know where you learned this
I'm talkin' 'bout how you shakin' it"

That's what I said to her, when I first met her
I was just in the VIP place when I saw this body swaying down
And In my head I was like "Man You gotta put it down"
I'mma let ya imagine the scene
Lemme start from the beggining

[Verse 1: Shinin' Kid]
I'm in a party over there I met a cutie (damn)
She looks like Elle Varner plus she say she like dancing
I be like "yeah I like it too show me how U shakin' it
If you allow me to do it.. I'mma joinin' it baby"
She took my hand and drove me on the dancefloor
She said "You can touch it"
I was like " for shoo' "
Young niggas was hatin' inside the club
At the same time, I was workin' out her butt
Cutie Fresh, but I ain't gettin' cold
Haha, she just drivin' me hot
Shinin' hard like a super saiyan, damn baby I said
"Stop playin' with me
I'm gonna become so crazy!"
She ain't listen to me so I grab her ass
She screamed "baby yes"
"I'm not finished yet , you deserve the rest, you know that I'm the best! Hmmm tasty zest!"
(We were) Dancin' all the night
Gridin' all the night
Spendin' good time with this shawty it's so nice
(She was so) Gorgeous
(She was so) Marvelous
The future's mine, dancefloor's ours

[Verse 2: S.Woézon]
Stop. J'ai vécu la même chose que toi
Ce genre de chose n'arrive qu'une fois
J'me suis Dieu est avec moi
J'me suis dit c'est quelle genre de femme?
J'y vais, j'y vais pas?
Et tu vas pas y croire j'me suis dit?
"Tu t'es dit quoi? T'es un mytho!"
Nan, Nan, Nan, Nan, Nan j'me souviens plus du film, juste du moment oú j'me suis dit..
"Mais dis! *Tchiiiip*"
J'dis tout, mais y'a trop d' bails, trop de détails, j'me suis dit... j'me suis dit!
Ce tarpe je connais la Go ne doit pas déconner
Affaires bombés, J-Lo, Queen B
À faire tomber plus d'un vrai type
J'promets qu'elle me passe pas sous l'nez
Trop d'mecs on d'jà dû la saouler
S'faire recaler, son sort est scellé, désolé son heure a sonné
Mes paroles ne sont pas malsaines
C'est juste mon entrée en scène, pas d'sexe
Tu r'passeras pour les choses obscènes (x2)
Ok un mètre nous sépare, je fais le premier pas..
De danse m'accordes-tu dougie zouk coupé décalé
À moins qu'un mec nous sépare
Y'aura le premier smack, jusqu'à lipstik gone ou bien cheecks on fire
Et là , les choses s'emballent et on s'emb... Et on sembrasse, c'est la samba dans ma tête
Tout les deux sur l'arène
Ce soir, je suis en quête de tendresse et de contactes, sans stress et avec tacte
Et j'improviserai dans mes phases car quand y'a tactiques préparées
C'est souvent dur de réparer les dégâts
J'ai vu r'gretter bien des gars!
J'frai pas la même erreur qu'eux
T'es en tête si tu veux
On fais notre vie à deux, yeux dans les yeux vie heureuse loin d'eux!

[Outro: Shinin' Kid]
Djaliwa! Yikesssssss
Haha, that's right
SCD
The power