Shurik'N - Voie lactée (remix) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro : Shurik'N & Faf Larage]
La voie lactée.. sur la voie lactée !

[Refrain : Shurik'N & Faf Larage]
La voie lactée : là où sommeillent les tristes vécus
Les causes perdus, les espoirs déçus, repus
Où les fantômes d'affamés côtoient les rois déchus
On est tous élus là où il y a pas d'exclus !

[Shurik'N]
J'ai ma place quelque part, ça je le sais
Où ? Bah c'est ça qu'j'sais pas
J'ai p'têtre pas assez de vie pour la trouver
Ça m'empêche pas de chercher
Partout et comme tous, partant durs, tous volontiers
Voyez combien de volontaires voraces comme moi s'engagent sur le sentier
A force de sentir grandir l'urgence on à le cœur inquiet
XXX cortège trop près des flammes ça crame et se gaussent sans pitié
J'ai pas l'temps, en plus il trace trop vite
XXX faut qu'je fasse vite
La poisse en prend trop au lasso
Les XXX solides lâchent
Finissent en civet
Sauvés par le CV
Les veinards servent des ventres gras avides
Plutôt crever que pleurer sur mon sort
Ailleurs on trouve tableau plus noir, ça change pas mon décor
Pas perdre le Nord même sur le port
Y'a p't'être encore un espoir qui dort sous la pierre et la chaire
Mais le fer interfère
Amer cancer
Qui presse dans la mise en bière
Chaque crime est un rite que j'accompli
Un flingue brandit sur le quai des soupirs
Je veux pas sortir par le soupirail
Ça schlingue les entrailles
L'enfer vomit sa canaille
Toujours sur les mêmes fringues frères
Et quand frappe l'hiver les frileux se taillent sur..

[Refrain : Shurik'N & Faf Larage]

[Faf Larage]
Je dois reconnaître mon rang, entre le noir et le blanc
Sur l'échiquier stellaire, j'ai une case en suspens
Louche comme le regard des damnés
XXX
C'est pas mon but, c'est pas ma vie
Et dans ma ville assaillit par des forces subtiles
XXX
Le bureau ou les barreaux
XXX
[A compléter]