Sido - Der Tanz [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain:]
Ein Schritt links
Guck auf den Boden und
Ein Schritt rechts
Hände in die Hosentaschen
Ein Schritt links
Spuck auf den Boden
Und ein Schritt rechts
Kratz dein Arsch und

Tritt die Kippe aus, tritt die Kippe aus
Kack auf die Tanzfläche, kack auf die Tanzfläche
Tritt die Kippe aus, tritt die Kippe aus
Und ein Schritt rechts!

[Strophe I Sido:]
Ich würde gerne mit dir tanzen, doch ich kann nicht
Denn man muss am Rand rumstehn' wenn man ein Mann ist
Du musst so tun als wenn du völlig ignorant bist
Ach was red' ich, heut' Nacht tanz ich!
Denn den Tanz, denn krieg ich auch hin
Ich muss einfach nur so tanzen wie ich drauf bin
Das haut hin, guck wie ich mich bewege, ich kann's!
Dieser Tanz, er spricht mir aus der Seele, ich lebe!
Alle wissen ich bin kein Genie
Doch wenn du das auch können willst zeig ich dir wie
Ich fühl mich langsam schon wie Siggi D! Soost
Erst bring ich ihr tanzen bei, dann fick ich sie. Prost!

[Refrain]

[Strophe II Maxim:]
Ich und meine Jungs wieder mal Bankrott
Und wir schmeißen zusammen, wie der schwarze Block
Kommen hacke von der Tankstelle
Und wir kacken auf die Tanzfläche
Mach den Andreas Baader, Baby schieß ich ab
Ich puste in mein Daumen bis der Bizeps platzt
Hänge mit Megaphone vorm Frauenklo ab
Es geht rein in den Suff und raus aus dem Takt
Frauen stellen sich Tot nach meinem ersten Spruch
Wenn das so weiterläuft geht mein Herz zu Bruch
Doch plötzlich fängt die Tanzfläche zu brennen an
Die Tänzer erscheinen im Pentagramm
Und es geht

[Refrain]

[Strophe III Nico:]
Frauen wollen tanzen, doch ich zeige keine Gnade
Stehe in der Ecke und verschränke meine Arme
Spuck ihnen vor die Füße, sie tanzen Wibble Wobble
Ich stehe daneben und glotze nur wie ein dummer Trottel
Doch die Olle sagt zu mir ich bin ein Traumtänzer
Und zeigt mir was sie hat wie ein Schaufenster
Ich kann kein Merengue meine Ehre ist verlorn'
Doch sie zieht mich an meinem Schwanz wie ne Lehrerin am Ohr
Die Situation ist hochexplosiv
Ihr Mann kommt auf Toilette, ich bin in ihr Po-Loch vertieft
Plötzlich steht er in der Tür mit einer Knarre in der Hand
Ich sage Tschüss! und zieh mich zurück in die Monogamie
Und mache

[Refrain]

[Strophe IV Tarek:]
Du willst dich nie wieder setzen, hast ein Stock im Arsch
Ich bin VIP, noch haben die Popstars Spaß
Hier, wo der Glamour aus der Oberschicht glitzert
Leg' ich ne Wurst länger als ne Boa constrictor
Heute Nacht wird mit dem Fuß gestampft
Bis du Mousse bist, danach in dein Blut geplanscht
Ich spucke andre' Tänzer an, tanze Wutentbrannt
Sie wollen mir das Heimzahlen wie das Jugendamt
"Du hast Partyverbot!" ich bleibe bis zur Verhaftung
Tanze meine Trance als Zeichen meiner Verachtung
Ein Schritt nach rechts, von rechts nach links
Ich bin Hypnotisiert und spring' vom Fenstersims!

[Refrain]