Sido - Ein Teil von mir [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe 1: Sido]
Jetzt wo ich dich wieder hab ist es nicht mehr so leer hier
Komm her wenn du etwas nicht verstehst ich erklärs dir
Ein Junge braucht sein Vater ich hatte auch kein Vater
Ich weiß ich hätt ihn gebraucht doch keiner war da
Dir wird das nicht passieren (versprochen) nein, ich schwörs dir
Ich sags der ganzen Welt, "Ich liebe dich", hört ihr?
Ich werd dich beschützen, werd dich unterstützen
Will dich jemand unterdrücken endet er in 100 Stücken
Du kannst mir alles erzähln, ich bin wie 'n Freund
Ich kann alles verstehen auch wenns mal schief läuft
Dein vater ist auch nicht perfekt doch wer ist das schon?
Mach's einfach so wie ich: Bleib wie du bist, mein Sohn!
Jeder der uns beide kennt sagt du bist wie ich
Wie du gehst, dich bewegst, und dis Gesicht
Ich besorg dir eine Freundin wenn du 7 bist
Du bist mein Fleisch und mein Blut, mein Sohn, ich liebe dich!

[Refrain]
Du bist mein Sohn, ich liebe dich
Ich werd alles dafür tun dass du zufrieden bist
Ich mach mein Fehler wieder gut, ich beweis es dir!
Du bist mein Fleisch, mein Blut, du bist ein Teil von mir

Du bist mein Sohn, ich liebe dich
Ich werd alles dafür tun dass du zufrieden bist
Ich weiß jetzt alles wird gut, du zeigst es mir
Du bist mein Fleisch, mein Blut, du bist ein Teil von mir

[Strophe 2: Seryoga]
каким ты будешь когда вырастишь, мой сын?
твой отец король ты будешь принцем
ты будешь вес в отца, я стану твой другом, парен
я верю день придет, i мне господь тебя подарить
я постараюсь бит лучим из отцов на свете
я приучу тебя буду за тебя в ответе
я дам тебе жизнь я дам тебя имя
я воспитаю тебя сильно... мой сын
мой пацан ты моя плот и кровь
я буду рядом я дам тебе тепло и кровь
я для тебя продам последнюю рубаху
и в твоем сердце никогда не будет места страхи
пускай друзья ликуют пускай враги трепещут
ты будешь ярче чем отец ты будешь еще реже
с тех пор, как я встретил твою мать - я не один
я знаю женщину которя родить мне сына

[Refrain]

[Strophe 3: B-Tight]
Ich und deine Mutter, wie waren nicht immer glücklich
Ich war egoistisch ich nahm keine Rücksicht
Ich hab sie betrogen sie hat mir nicht mehr vertraut
Alles war zerstört doch wir habens wieder aufgebaut
Und eines Tages, blieben ihre Tage aus
Ich wollte ein kind von ihr, sagt "Bitte trag es aus"
Ihre Eltern rieten ihr davon ab
Doch sie hörte auf ihr Herz und es hat geklappt
Ich war bei der Geburt dabei, am Tag 1
Und ich werd für immer für dich da sein
Ich hab dich gesehen und mein Herz war dein
Menie Tränen flossen ich dachte das kann nicht wahr sein
So viel Glücksgefühle, ich verspürte so viel Liebe
Zeit das negative zu streichen ich seh das positive
Auch wenn manche denken, ich verdien dich nicht
Ich werd es beweisen, meine Tochter, ich liebe dich

[Refrain]
Ich liebe dich
Ich werd alles dafür tun dass du zufrieden bist
Ich mach mein Fehler wieder gut, ich beweis es dir!
Du bist mein Fleisch, mein Blut, du bist ein Teil von mir
Ich liebe dich, ich liebe dich
Ich werd alles dafür tun dass du zufrieden bist
Ich mach mein Fehler wieder gut, ich beweis es dir!
Du bist mein Fleisch, mein Blut, du bist ein Teil von mir