Sinclair - Mon Idole [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

J'aimais sa façon de chanter
Et de casser ses guitares
J'aimais sa façon de danser
Et de faire le grand écart
On connaissait surtout son nom
Pour sa mauvaise réputation
Il avait fait de la prison
Se battait pour ses opinions

On m'avait défendu
De parler de lui à l'école
C'est pourquoi bien entendu
Il est devenu mon idole

J'aimais son jeu de scène
Et ses attitudes obscènes
Mais il ne donne plus que des interviews
Des chaînes en or autour du cou
On dit toujours qu'il n'aime pas les filles
C'est peut-être parce qu'il se maquille
Mais moi je l'ai vu en photo dans un magasine
Avec neuf meufs dans une limousine

Il a tellement changé
C'est sûrement l'effet de l'alcool
Il préfère boire que chanter
Mais il reste encore mon idole

Il a succombé au succès
Il n'est plus celui qu'il était
Pour se rappeler de c'qu'il chantait
Il faut avoir bonne mémoire
Ou l'intégrale en coffret
Ses disques moi j'les ai
Et si j'ai bonne mémoire
Ce qu'il chantait faisait...