Skillet - Rebirthing [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Skillet
Album: Comatose
Gatunek: Rock, Christian
Producent: Brian Howes, John Cooper, Zachery Kelm
Tekst: Brian Howes, John Cooper

Tekst piosenki

[Verse 1]
I lie here paralytic
Inside this soul
Screaming for you 'til my throat is numb
I wanna break out I need a way out
I don't believe that it's gotta be this way
The worst is the waiting
In this womb I'm suffocating

[Chorus]
Feel your presence filling up my lungs with oxygen
I take you in
I've died
Rebirthing now
I want to live for love wanna live for you and me
Breathe for the first time now
I come alive somehow
Rebirthing now
I want to live my life wanna give you everything
Breathe for the first time now
I come alive somehow
Right now [X2]

[Verse 2]
I lie here lifeless
In this cocoon
Shedding my skin cause
I'm ready to
I want to break out
I found a way out
I don't believe that it's gotta be this way
The worst is the waiting
In this womb I'm suffocating

[Chorus]
Feel your presence filling up my lungs with oxygen
I take you in
I've died
Rebirthing now
I want to live for love wanna live for you and me
Breathe for the first time now
I come alive somehow
Rebirthing now
I want to live my life wanna give you everything
Breathe for the first time now
I come alive somehow
(I come alive somehow)

[Verse 3]
Tell me when I'm going to live again
Tell me when I'm going to breathe you in
Tell me when I'm going to feel inside
Tell me when I'm going to feel alive
Tell me when I'm going to live again
Tell me when this fear will end
Tell me when I'm going to feel inside
Tell me when I'll feel alive
Rebirthing now
I want to live for love wanna live for you and me
Breathe for the first time now
I come alive somehow
Rebirthing now
I want to live my life wanna give you everything
Breathe for the first time now
I come alive somehow
(I come alive somehow)

[Outro]
Right now
I come alive somehow
Right now
I come alive somehow

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Leżę sparaliżowany
W tej duszy
Krzycząc do ciebie, zdzierając gardło
Nie wierzę, że tak musi być
Najgorsze jeszcze przede mną
Duszę się w tym łonie

[Refren]
Czuję twoją obecność, napełniasz moje płuca tlenem
Wdycham cię
Umarłem
A teraz się odradzam
Chcę żyć dla miłości, chcę żyć dla ciebie i dla mnie
To mój pierwszy oddech
Odżyłem
Chcę żyć, chcę ci dać wszystko, co mam
To mój pierwszy oddech
Odżyłem
Właśnie teraz

[Zwrotka 2]
Leżę tu, martwy
W tym kokonie
Zrzucam skórę bo
Jestem gotowy
Chcę się stąd wydostać
Już wiem jak to zrobić
Nie wierzę, że tak musi być
Najgorsze jeszcze przede mną
Duszę się w tym łonie

[Refren]
Czuję twoją obecność, napełniasz moje płuca tlenem
Wdycham cię
Umarłem
A teraz się odradzam
Chcę żyć dla miłości, chcę żyć dla ciebie i dla mnie
To mój pierwszy oddech
Odżyłem
Chcę żyć, chcę ci dać wszystko, co mam
To mój pierwszy oddech
Odżyłem
(Odżyłem)

[Zwrotka 3]
Powiedz, kiedy znów poczuję, że żyję
Powiedz, kiedy we mnie tchniesz
Powiedz, kiedy coś poczuję
Powiedz, kiedy znów poczuje, że żyję
Powiedz, kiedy przestane się bać
Powiedz, kiedy coś poczuję
Powiedz, kiedy poczuję, że żyję
Odradzam się
Chcę żyć dla miłości, chcę żyć dla ciebie i dla mnie
To mój pierwszy oddech
Odżyłem
Odradzam się
Chcę żyć, chcę ci dać wszystko, co mam
To mój pierwszy oddech
Odżyłem
(Odżyłem)

[Wyjście]
Właśnie teraz
Odżyłem
Właśnie teraz
Odżyłem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Cooper śpiewa tutaj o tym, jak wiele siły daje mu w życiu jego wiara. „Rebirthing” to hymn na cześć boskiej potęgi, dzięki której człowiek jest w stanie odnaleźć sens w swoim życiu, nieważne jak bardzo był wcześniej zagubiony. W zwrotkach widzimy, jak zagubiony był kiedyś autor. Bez żadnego celu i wartości, którymi warto podążać jego egzystencja była jedynie źródłem cierpienia. Czuł, jakby się dusił w swoim ciele, tęskniąc za czymś dawno utraconym, mogącym nadać znaczenie jego zmaganiom.

 

W końcu udało mu się odnaleźć to, czego szukał w postaci właśnie Boga, dającego mu siłę i wskazującego drogę, którą powinien podążać. Od momentu, w którym zaczął wierzyć wszystko zmieniło się na lepsze. Teraz nareszcie żyje naprawdę, wolny od wątpliwości jakie dręczyły go wcześniej. Przepełniony nadzieją i miłością po raz pierwszy w życiu czuje, że ma szansę na prawdziwe szczęście. Już nigdy nie spadnie tak nisko, do samego końca stojąc u boku Wszechmogącego. Wcześniej był pusty, praktycznie martwy, ale ten etap ma już za sobą. Może odetchnąć pełną piersią, bo odnalazł wreszcie upragniony spokój.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Skillet
Monster
10,8k
{{ like_int }}
Monster
Skillet
Awake And Alive
6,4k
{{ like_int }}
Awake And Alive
Skillet
Hero
6,3k
{{ like_int }}
Hero
Skillet
Comatose
5,5k
{{ like_int }}
Comatose
Skillet
Not Gonna Die
4,5k
{{ like_int }}
Not Gonna Die
Skillet
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
6,7k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
527
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,7k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
733
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
357
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia