Sky Ferreira - Nobody Asked Me (If I Was Okay) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sky Ferreira
Album: Night Time, My Time
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Never thought I'd have a moment like this
All I want to feel is your kiss
So many words on the tip of my tongue
So many things that you should have done

Right now it hurts that I want you to stay
Nobody asked me if I was okay
In six seconds I count 10 reasons to go
Every day people tell me something else that I know

[Pre-Chorus]
Yeah, nobody asked me what I wanted
Nobody asked me

[Chorus]
I tried to ask you, but nobody asked me
I tried to ask you, but nobody asked me
If I was okay
Nobody asked me, nobody asked me
If I was okay
Nobody asked me

[Post-Chorus]
Nobody asked me if I was okay
No no no no no no no
Nobody asked if I was okay

[Verse 3]
Shaking your head, while I try to explain
You say you don't wanna hear me complain
Just tryna get my point across
You don't seem to care if I'm feeling lost

Right now it hurts that I want you to stay
I can’t understand why I feel this way
All the friends I ever had to let go
Every day I hear them saying something else that I know

[Pre-Chorus]
Yeah, nobody asked me what I wanted
Nobody asked me

[Chorus]
I tried to ask you, but nobody asked me
I tried to ask you, but nobody asked me
If I was okay
Nobody asked me, nobody asked me
If I was okay
Nobody asked me

[Post-Chorus]
Nobody asked me if I was okay
No no no no no no no
Nobody asked if I was okay

[Bridge]
I hear a siren guiding me closer
I hear its echo over and over
And I tried to ask you, I tried to ask you
I tried to ask, but nobody asked

[Chorus]
I tried to ask you, but nobody asked me
I tried to ask you, but nobody asked me
If I was okay
Nobody asked me, nobody asked me
If I was okay
Nobody asked me

[Post-Chorus (2x)]
Nobody asked me if I was okay
No no no no no no no
Nobody asked if I was okay

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nigdy nie myślałam, że mogłabym znaleźć się w takim momencie jak ten
Jedyne, co chciałam poczuć był twój pocałunek
Tak wiele słów na końcu mojego języka
Tak wiele rzeczy, które powinieneś już zrobić

Teraz boli to, że chcę żebyś został
Nikt nie spytał, czy wszystko u mnie w porządku
W ciągu 6 sekund mogę powiedzieć, że musisz iść
Każdego dnia ludzie mówią mi co innego, co wiem

[Przed-refren]
Tak, nikt nie spytał mnie, czego chciałam
Nikt się mnie nie spytał

[Refren]
Próbowałam spytać cię, lecz nikt nie spytał mnie
Próbowałam spytać cię, lecz nikt nie spytał mnie
Czy wszystko u mnie w porządku
Nikt nie spytał mnie, nikt nie spytał mnie
Czy wszystko u mnie w porządku
Nikt nie spytał mnie

[Za-refren]
Nikt nie spytał mnie czy wszystko u mnie w porządku
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie
Nikt nie spytał mnie czy wszystko u mnie w porządku

[Zwrotka 3]
Trzęsę twoją głową kiedy próbuję wyjaśnić
Mówisz, że nie chcesz słyszeć jak narzekam
Po prostu próbuję dojść do punktu
Nie obchodzi cię, że czuję się zagubiona

I teraz to boli, że chcę abyś został
Nie mogę zrozumieć, dlaczego tak się czuję
Wszyscy przyjaciele, jakich kiedykolwiek miałam kazali mi odejść
Każdego dnia słyszę ich mówiących coś innego, co wiem

[Przed-refren]
Tak, nikt nie spytał mnie, czego chciałam
Nikt się mnie nie spytał

[Refren]
Próbowałam spytać cię, lecz nikt nie spytał mnie
Próbowałam spytać cię, lecz nikt nie spytał mnie
Czy wszystko u mnie w porządku
Nikt nie spytał mnie, nikt nie spytał mnie
Czy wszystko u mnie w porządku
Nikt nie spytał mnie

[Za-refren]
Nikt nie spytał mnie czy wszystko u mnie w porządku
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie
Nikt nie spytał mnie czy wszystko u mnie w porządku

[Most]
Słyszę syrenę prowadzącą mnie bliżej
Słyszę jej echo w kółko
I próbowałam spytać cię, próbowałam spytać cię
Próbowałam spytać, ale nikt nie spytał

[Refren]
Próbowałam spytać cię, lecz nikt nie spytał mnie
Próbowałam spytać cię, lecz nikt nie spytał mnie
Czy wszystko u mnie w porządku
Nikt nie spytał mnie, nikt nie spytał mnie
Czy wszystko u mnie w porządku
Nikt nie spytał mnie

[Za-refren] x2
Nikt nie spytał mnie czy wszystko u mnie w porządku
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie
Nikt nie spytał, czy wszystko u mnie w porządku

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Sky żyje w związku pełnym nieporozumień. Mimo to, wciąż pragnie bliskości swojego kochanka. Sky boi się powiedzieć, co naprawdę myśli. Wydaje się, że już zdecydowała się odejść, jednak nadal skrywa w swym sercu uczucia do ukochanego.

 

Dla Sky - miłość jest czymś osobistym. Skupia się na dwóch osobach; nie jest w związku najważniejsza i na każdym kroku to podkreśla. Jest wyczerpana faktem, że zauważalna jest tylko jej uwaga. Chciała się upewnić, że ktoś jest w porządku wobec niej, ale nie mogła tego zrobić, ponieważ nie wiedziała jak.

 

Dba o dobre samopoczucie innych - prawdopodobnie dlatego, że się o nią troszczą, a może dlatego, że chce z nimi porozmawiać o swoich uczuciach - ale nikt wokół niej nie wydaje się być zainteresowany tym, jak się czuje. Sky prawdopodobnie śpiewa o kochanku, który jej nie rozumie i nie słucha tego co ma do powiedzenia.

 

Z innej perspektywy może również odnosić się do zmagań z wytwórnią płytową, która nie zgadzała się co do kierunku, w którym Sky chce nagrać swój debiutancki album „Night Time My Time”. Cała piosenka może mieć podwójne znaczenie. Jest w związku z chłopcem lub wytwórnią. Bez względu na to, kim jest, sytuacja nie ulega poprawie i wymaga zmiany.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sky Ferreira
Everything Is Embarrassing
2k
{{ like_int }}
Everything Is Embarrassing
Sky Ferreira
Omanko
1k
{{ like_int }}
Omanko
Sky Ferreira
Sad Dream
851
{{ like_int }}
Sad Dream
Sky Ferreira
Heavy Metal Heart
789
{{ like_int }}
Heavy Metal Heart
Sky Ferreira
You’re Not the One
736
{{ like_int }}
You’re Not the One
Sky Ferreira
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
3,4k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
690
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Come back to me
362
{{ like_int }}
Come back to me
RM (알엠)
Chyba że z Tobą
2,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
902
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
165,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75k
{{ like_int }}
Snowman
Sia