Skylar Grey - Real World [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Skylar Grey
Album: Natural Causes.
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

Welcome back to the real world
This ain't no virtual love
Welcome back to the real world
The kind of love you can touch

Welcome back to the real world
Where I wanna be
And I know it's really love
My heart's on a screen that is broken
It's really love when you hold me
Oh I know the tension's for real
[?] isn't stranded and smoking

So real, so warm, I breathe
Breathe like I've never inhaled before

Welcome back to the real world
This ain't no virtual love
Welcome back to the real world
The kind of love you can touch

Welcome back to the real me
When we're all alone
Oh I know it's really us
No faces on a screen that is frozen
It's really us
So turn off the phone
Cause I know the connection is real
And I don't need a signal to show you

How I feel and more
I bleed, bleed like I've never been hurt before

Welcome back to the real world
This ain't no virtual love
Welcome back to the real world
The kind of love you can touch

In the still of the night
Let the stars be the light

Welcome back to the real world
This ain't no virtual love
Welcome back to the real world
The kind of love you can touch

Welcome back to the real world

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka opowiada o doświadczaniu prawdziwej miłości, twarzą w twarz, a nie na ekranie komputera. Skylar chce zaangażować tę osobę w intymny związek bez telefonów komórkowych i komputerów wchodzących w drogę.

 

Komunikując się z ukochaną osobą za pomocą komputera lub telefonu, wiele osób korzysta obecnie z programów wideo, takich jak Skype czy FaceTime. Jednak ze względu na ograniczenia technologiczne, to nie to samo co prawdziwa rozmowa.

 

Skylar wyraża swój niesmak w związku z tym i jak bardzo pragnie prowadzić prawdziwą rozmowę twarzą w twarz, a nie konwersację z ekranu komputera. Wiele osób dzisiaj często angażuje się w elektronikę, gdy spędzają czas ze swoimi bliskimi, zamiast skupiać się na sobie nawzajem.

 

Wokalistka używa tutaj gry słów, aby rozróżnić dwa typy "połączeń", jakie mają niektóre pary. Po pierwsze, jest dosłownym połączeniem z telefonów. Ludzie, którzy są zbyt pochłonięci swoimi smartfonami, troszczą się tylko o dobrą obsługę lub dobry sygnał.

 

Inny rodzaj "połączenia" jest bardziej osobisty i oparty na intymności. To zależy od silnego związku i dobrej komunikacji. Kiedy ktoś mówi, że ma "dobre połączenie" z kimś, oznacza to, że dobrze się z nim dogaduje, ma ze sobą wiele wspólnego, lub czuje, że ta osoba jest ich bratnią duszą.

 

Skylar nie potrzebuje dobrego "sygnału" ani niczego podobnego do elektroniki, aby poczuć więź z tą osobą. Już tam jest. Chce, żeby gwiazdy były jedyną rzeczą, która emituje światło, a nie telefony komórkowe i ekrany komputerowe, tak jak wspomniała w drugim wersecie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Skylar Grey
Kill For You
533
{{ like_int }}
Kill For You
Skylar Grey
Come Up For Air
217
{{ like_int }}
Come Up For Air
Skylar Grey
We Used to Be Bad
106
{{ like_int }}
We Used to Be Bad
Skylar Grey
Picture Perfect
99
{{ like_int }}
Picture Perfect
Skylar Grey
Moving Mountains
97
{{ like_int }}
Moving Mountains
Skylar Grey
Komentarze
Utwory na albumie Natural Causes.
1.
533
6.
87
7.
85
8.
82
Polecane przez Groove
Darkness
1,6k
{{ like_int }}
Darkness
Eminem
Conversations in the Dark
546
{{ like_int }}
Conversations in the Dark
John Legend
Yummy
9,3k
{{ like_int }}
Circles
166
{{ like_int }}
Circles
Mac Miller
What a Man Gotta Do
288
{{ like_int }}
What a Man Gotta Do
Jonas Brothers
Popularne teksty
Feel It
1,1k
{{ like_int }}
Feel It
Michele Morrone
Godzilla
1,3k
{{ like_int }}
Godzilla
Eminem
Shallow
69,9k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga
Darkness
1,6k
{{ like_int }}
Darkness
Eminem
What If I Told You That I Love You?
866
{{ like_int }}
What If I Told You That I Love You?
Ali Gatie