Slash feat. Myles Kennedy and the Conspirators - C’est la vie [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"C’est la vie" to utwór pochodzący z wydanego 11 lutego 2022 roku albumu studyjnego zatytułowanego "4." Projekt studyjny jest efektem współpracy Slasha oraz Myles Kenney and The Conspirators. Wydawnictwo jest kontynuacją albumu "Living The Dream", który ukazał się we wrześniu 2018 roku za pośrednictwem własnej wytwórni Slasha, Snakepit Records, we współpracy z Roadrunner Records. Płyta była czwartym solowym albumem Slasha i trzecim nagranym z jego kolegami z zespołu CONSPIRATORS, Kennedym, Toddem Kernsem, Brentem Fitzem i Frankiem Sidorisem.

Piosenka "C’est la vie" to opowieść o kobiecie, która decyduje się na opuszczenie toksycznego związku i ucieczkę od mężczyzny, którego kocha, a który ją krzywdzi. Słuchacz dowiaduje się, że kobieta zwlekała z podjęciem tak drastycznej decyzji, jednak w wyniku wydarzeń, które zostają określone jako "ponowne przekroczenie granic" bohaterka historii decyduje się na podjęcie ostatecznego kroku i odnalezienia własnego szczęścia z dala od partnera.

W rozmowie z Jonathanem Clarke, Myles mówił o nowym albumie Conspirators: "Zaczęliśmy składać rzeczy w całość – technicznie rzecz biorąc, zaczęliśmy składać rzeczy na tę płytę, pisząc piosenki, podczas ostatniej trasy koncertowej. Myślę, że w 2018 roku lub w 1919, cokolwiek to było. Więc tak, mamy wiele rzeczy do zebrania. I jak już mówiliśmy, jest to zamknięte, melodie są zamknięte, więc dobrze jest iść. To tylko kwestia znalezienia okna do wydania tych rzeczy. (...) Chodzi o to, że płyta ma klimat na żywo. Mówiąc to, nie zdradzając zbyt wiele, zdecydowanie ma w sobie trochę tej energii i wibracji, których wielu z nas słuchało dorastając. Więc było fajnie. To było zabawne nagranie."