Slayer - Silent Scream [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Slayer
Album: South of Heaven
Data wydania: 1988-07-05
Gatunek: Rock, Metal, Thrash Metal

Tekst piosenki

[Lyrics: Araya; Music: Hanneman, King]

Nightmare, the persecution
A child's dream of death

Torment, ill forgotten
A soul that will never rest

Guidance, it means nothing
In a world of brutal time

Electric, circus, wild
Deep in the infants mind

Silent Scream
Bury the unwanted child
Beaten and torn
Sacrifice the unborn

Shattered, adolescent [sings: another child]
Bearer of no name

Restrained, insane games
Suffer the children condemned

Scattered, remnants of life
Murder a time to die

Pain, sufferaged toyed
Life's little fragments destroyed

Silent Scream
Crucify the bastard son
Beaten and torn
Sanctify lives of scorn

[LEAD: KING , HANNEMAN]

Life preordained
Humanity maintained
Extraction termination
Pain's agonizing stain

Embryonic death
Embedded in your brain
Suffocation, strangulation
Death is fucking you insane

Nightmare, the persecution
A child's dream of death

Torment, ill forgotten
A soul that will never rest
Innocence withdrawn in fear
Fires burning can you hear
Cries in the night

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Koszmar, prześladowanie
Sen dziecka o śmierci.

Cierpienie, zapomniana choroba,
Dusza, która nigdy nie zazna spokoju.

Wskazówki - one nic nie znaczą
Na tym brutalnym świecie.

Elektryczny, cyrk, dziki
Głęboko w umyśle niemowlęcia.

Niemy krzyk,
Zakop niechciane dziecko
Bity i rozdarty,
Poświęć nienarodzonego.

Zdruzgotany, dorosły [śpiewa: kolejne dziecko]
Nie ma imienia.

Stłumiony, szalone gry
Potępione dzieci cierpią.

Roztrzaskane, resztki życia
Morderstwo, czas umierać.

Ból, doznawany przez zabawki
Niszczone fragmenty życia.

Niemy krzyk,
Ukrzyżuj bękarta,
Bity i obdarty,
Uświęć życia w pogardzie.

Z góry przesądzony los
Ludzkość się zachowała
Usunięcie, przerwanie
Ból jest śladem agonii.

Embrionalna śmierć,
Zakorzeniona w Twoim mózgu,
Uduszenie, zadławienie,
Śmierć jest Twoim pieprzonym szaleństwem.

Koszmar, prześladowanie
Sen dziecka o śmierci.

Cierpienie, zapomniana choroba
Dusza, która nigdy nie zazna spokoju
Niewinność pełna przerażenia
Płoną ognie, czy słyszysz?
Płacz w nocy.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tekście tej piosenki artyści opowiadają o aborcji. Slayer zapożyczył tytuł i temat tej piosenki z anty-aborcyjnego filmu Jacka Duana Dabnera. Głównym przekazem piosenki jest sprzeciw wobec aborcji. Muzycy szczegółowo i dosadnie opisują w niej cierpienie nienarodzonego dziecka, skontrastowane jednocześnie z obojętnym podejściem matki do uśmiercenia własnego potomstwa. Mamy tutaj do czynienia nie tylko z opozycją dobro-zło, ale również z naruszeniem sfery sacrum.

 

Muzycy wypowiadają się tutaj na temat aborcji, która – w ich mniemaniu – jest zbrodnią przeciwko nienarodzonemu człowiekowi. Opowiadają więc o biednej, zagubionej duszyczce, której odmawia się zbawienia, spoczynku. Przedstawiają okrutnych rodziców czy też, oczywiście, matkę, która bez zawahania zabija niechciane dziecko.

 

Mówią o tym jako „poświęceniu nienarodzonego” sugerując jakieś diabelne konszachty – być może w ich mniemaniu aborcja polega na poświęceniu płodu szatanowi. Cichy krzyk – oto jedyna forma sprzeciwu płodu.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Slayer
Angel of Death
7,7k
{{ like_int }}
Angel of Death
Slayer
Raining Blood
5,3k
{{ like_int }}
Raining Blood
Slayer
Silent Scream
5,2k
{{ like_int }}
Silent Scream
Slayer
Dead Skin Mask
4,2k
{{ like_int }}
Dead Skin Mask
Slayer
Seasons in the Abyss
4,1k
{{ like_int }}
Seasons in the Abyss
Slayer
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
253
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
395
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
94
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia