Zaloguj się

Sleep Token - Granite [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sleep Token
Album: Take Me Back To Eden
Data wydania: 2023-01-19
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Sulfur on your breath
Granite in my chest
You won't ever have to talk about it
You'll never want to talk about it

Fury too damn late
Reason dislocates
And you'll never have to talk about it
You'll never want to talk about it

[Chorus]
I was more than just a body in your passenger seat
And you were more than just somebody I was destined to meet
I see you go half-blind when you're looking at me
But I am

Between the second-hand smoke and the glass on the street
You gave me nothing whatsoever but a reason to leave
You say you want mе but you know I'm not what you need
But I am

[Verse 2]
When you sit there
Acting likе you know me
Acting like you only brought me in to get below me
Never mind the death threats
Parting at the door
We'd rather be six feet under than be lonely

If you had a problem
Then you should have told me
Before you started getting all aggressive and controlling
You only drink the water
When you think it's holy
So keep an eye on the road or we will both be here forever

[Chorus]
I was more than just a body in your passenger seat
And you were more than just somebody I was destined to meet
I see you go half-blind when you're looking at me
But I am

Between the second-hand smoke and the glass on the street
You gave me nothing whatsoever but a reason to leave
You say you want me but you know I'm not what you need
But I am

[Chorus]
I was more than just a body in your passenger seat
And you were more than just somebody I was destined to meet
I see you go half-blind when you're looking at me
But I am

Between the second-hand smoke and the glass on the street
You gave me nothing whatsoever but a reason to leave
You say you want me but you know I'm not what you need
But I am

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Siarka w twoim oddechu
Granit w mojej klatce piersiowej
Nigdy nie będziesz musiał o tym mówić
Nigdy nie będziesz chciał o tym mówić

Furia za późno
Powód się przemieszcza
I nigdy nie będziesz musiał o tym mówić
Nigdy nie będziesz chciał o tym mówić

[Refren]
Byłem czymś więcej niż tylko ciałem na twoim miejscu pasażera
A ty byłaś kimś więcej niż tylko kimś, kogo miałem spotkać
Widzę, że na wpół ślepniesz, kiedy na mnie patrzysz
Ale ja jestem

Między biernym paleniem a szkłem na ulicy
Nie dałaś mi nic poza powodem do odejścia
Mówisz, że mnie chcesz, ale wiesz, że nie jestem tym, czego potrzebujesz
Ale ja jestem

[Zwrotka 2]
Kiedy tam siedzisz
Zachowując się, jakbyś mnie znała
Zachowując się, jakbyś sprowadziła mnie tylko po to, by zejść poniżej mnie
Nieważne groźby śmierci
Rozstanie przy drzwiach
Wolelibyśmy być sześć stóp pod ziemią niż samotni

Jeśli masz problem
Wtedy powinnaś była mi powiedzieć
Zanim zaczęłaś stawać się agresywna i kontrolująca
Pijesz tylko wodę
Kiedy myślisz, że jest święta
Więc miej oko na drogę albo obydwoje zostaniemy tu na zawsze

[Refren]
Byłem czymś więcej niż tylko ciałem na twoim miejscu pasażera
A ty byłaś kimś więcej niż tylko kimś, kogo miałem spotkać
Widzę, że na wpół ślepniesz, kiedy na mnie patrzysz
Ale ja jestem

Między biernym paleniem a szkłem na ulicy
Nie dałaś mi nic poza powodem do odejścia
Mówisz, że mnie chcesz, ale wiesz, że nie jestem tym, czego potrzebujesz
Ale ja jestem

[Refren]
Byłem czymś więcej niż tylko ciałem na twoim miejscu pasażera
A ty byłaś kimś więcej niż tylko kimś, kogo miałem spotkać
Widzę, że na wpół ślepniesz, kiedy na mnie patrzysz
Ale ja jestem

Między biernym paleniem a szkłem na ulicy
Nie dałaś mi nic poza powodem do odejścia
Mówisz, że mnie chcesz, ale wiesz, że nie jestem tym, czego potrzebujesz
Ale ja jestem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Piosenka opowiada o burzliwym związku między dwoma ludźmi, którzy zdają sobie sprawę, że ich relacja jest skazana na porażkę, ale mimo to trwają w niej z uporem. W refrenie pojawia się motyw "taste of the divine" (smak boski), co może oznaczać, że jedna ze stron traktuje swoje uczucia do drugiej osoby jak religię.

W pierwszej zwrotce wokalista porównuje swoje uczucia do granitu w jego klatce piersiowej, co sugeruje, że ich związek jest dla niego trudny i bolesny. Jednak nie chce rozmawiać o swoich uczuciach, tak samo jak jego partner, który wydaje się być zbyt późno wściekły, by to zrobić.

W drugiej zwrotce autor zwraca się bezpośrednio do swojego partnera, zarzucając mu, że udaje, że go zna, a tak naprawdę wykorzystuje go tylko do swoich celów. Autor uważa, że jego partner powinien mu powiedzieć, jeśli ma jakiś problem z ich związkiem, zamiast zachowywać się agresywnie. Tekst zawiera też sugestię, że jedna ze stron może być uzależniona od alkoholu, co dodaje jeszcze większej trudności do ich związku.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Sleep Token

The Summoning

The Summoning
Sleep Token

Chokehold

Chokehold
Sleep Token

Take Me Back To Eden

Take Me Back To Eden
Sleep Token

Granite

Granite
Sleep Token

Aqua Regia

Aqua Regia
Sleep Token

Komentarze

Utwory na albumie Take Me Back To Eden

The Summoning

Chokehold

Take Me Back To Eden

Granite

Aqua Regia

Euclid

Ascensionism

Rain

Vore

10.

DYWTYLM

11.

Are You Really Okay?

12.

The Apparition

Polecane przez Groove

CHIHIRO

CHIHIRO
Billie Eilish

Pewex

Pewex
KęKę

Come back to me

Come back to me
RM (알엠)

Masterszef

Masterszef
Smolasty

Uważaj z kim pijesz

Uważaj z kim pijesz
Białas & Lanek

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia