Slick One - Bruderkrieg [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Slick One
Album: Chronik II
Data wydania: 2009-04-17
Gatunek: Rap, Deutscher Rap
Producent: Rizbo

Tekst piosenki

Intro:
[Englischer Kommentar]:
It's the run. Right! We can run to death. (to death) So we run, because we both flying in those direction
[Deutscher Kommentar]:
Und es ist wiederum untersagt, sich wegen des Waffenembargos selbst zu Verteidigen, obwohl der Krieg, ohne Hoffnung auf Frieden, weitergeht

[Part 1 - Edo Maajka:]
Edo Brate trudim se promenit Ljude pesmom
Imam Buraza sa trispet izbeglica u seskoj
Za zenom materom i djecom velik stan u svjeston
U glavi nije presto
Kaze edo brate nemrzim ni srbe ni hrvate
Nemogu mladost da mit vrate ali neka mi neko vrati mater
Koji karakter covek mora imat, edo puco mi na decu ali volijo se snjima igrat
Na velesi budaro nije imo ni posao ni pare bio proteran i onda saklo mi mater imam brate u begeo dao bi ti usta dao bit ti svoja usta
Mrzna nije u glavi mrzna je usla u plucu

[Chorus Slick One]:
Der Neid, der Hass, der Stolz, verrat!
Die Trauer, die Tränen, die Seele, vernarbt!
Die Jahre, die Wochen, die Tage, vorbei!
Das Volk, das Land, das Herz, entzweit!

[Deutscher Kommentar]:
Griffen verschiedene Zivile Ziele an und verbreiteten unter den Bewohnern Angst und Schrecken. Der Begriff Ethnische Säuberung wurde zum Leitsatz

[Part 2 - Slick One:]
Ich weiß noch früher war die Welt ok. Du warst mein kleiner Bruder, das gleiche Blut floss durch unsere Adern, oder?
Ich seh uns 2 noch lachend in den Armen liegen, 2 Kinder eines Volkes in Jugoslawien
Ich dreh die Zeit zurück, denk daran woher ich stamm
An eine Welt vor Zerstörung und Bombardement
Wir waren Jung, wir kannten nicht den Unterschied
Das war nicht unser Wille, das war nicht unser Krieg!
Jetzt stürmt der Feind vorran, ich seh die Feuer lodern
In ihren Augen, in den Städten die sie neu erobern
Ich seh wie Asche und wie Blut in unseren Flüssen fließt
Und unsere Wut über Erbarmen und Gewissen siegt
Ich seh die Bomber über Belgrad, Sarajevo brennen
Zerstörte Häuser, Trümmerfelder in Kroatien!
Wo ist mein Bruder jetzt?
Ich seh sein Blut, verziehen!
Fahr mit dem Ruhm und vergib den neuen Bruderkrieg!

[Chorus Slick One]:
Der Neid, der Hass, der Stolz, verrat!
Die Trauer, die Tränen, die Seele, vernarbt!
Die Jahre, die Wochen, die Tage, vorbei!
Das Volk, das Land, das Herz, entzweit!

[Englischer Kommentar]:
It was the bloodiest fighting in Europe, since World War 2

Outro:
[Edo Maajka]:
Edo Maajka! Slick One! Selfmade Records ...?
Oh! Riz-bo-bo-bo!
Riz-bo-bo-bo!
Riz-bo-bo-oooh! oooh! oooh!

[Deutscher Kommentar]:
Dies ist die Geschichte einer Gesellschaft die fällt. Und während sie fällt, sagt sie um sich zu beruhigen immer wieder: 'Bis hier her lief's noch ganz gut... Bis hier her lief's noch ganz gut... Bis hier her.. lief's noch ganz gut.' Aber wichtig ist nicht der Fall, sondern die Landung

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Slick One
Bruderkrieg
368
{{ like_int }}
Bruderkrieg
Slick One
Komentarze
Utwory na albumie Chronik II
2.
440
3.
435
4.
418
7.
408
8.
399
11.
378
12.
373
13.
370
15.
368
16.
367
17.
353
18.
348
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
253
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
397
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
94
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia