Slick Rick - Mona Lisa [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Slick Rick
Album: The Great Adventures of Slick Rick, The Mix Tape Volume II: 60 Minutes of Funk
Gatunek: Rap
Producent: Slick Rick

Tekst piosenki

[Ricky Walters]
Ladies, and gentlemen... and lowlifes
It is with outstanding pleasure
That we are here to present tonight...
Slick Rick, the Ruler! And MC Ricky D!!
Doing their smash hit, "Mona Lisa,"
You know, like the picture?
Anyway, I'd like to take this time out
To bow before his divine majesty

[Ricky] Oh your majesty...
[Slick] Hmm?
[Ricky] Can I kiss your hand?
[Slick] Mm-hmm
[Ricky] (kisses his hand loudly)
[Slick] Enough!
[Ricky] Come your highness.. they await you..

[Slick Rick]
Well, it was one of those days -- not much to do
I was chillin downtown, with my old school crew
I went into a store -- to buy a slice of pizza
And bumped into a girl, her name was Mona -- what?
Mona Lisa (what?) *singing* Mona Lisa, so men made you..
YouknowhatI'msayin? So I said, "Excuse me, dear
My gosh, you look nice!
Put away your money
I'll buy that slice!"
She said, "Thanks - I'd rather a slice of you
I'm just kidding, but that's awfully nice of you"
The compliment showed she had a mind in her
And when I smiled (PING!) I almost blinded her
She said, "Great Scott! Are you a thief?
Seems like you have a mouth full of gold teeth"
Ha-ha, hah! Had to find that funny
So I said, "No child, I work hard for the money
And calling me a thief? Please! Don't even try it (Right!)
Sit down eat your slice of pizza, and be quiet"
She almost got cut short -- you know, scissors
She tried to disrespect WHO?! The Grand Wizard
Me! "Well what's your name, son?"
"MC Ricky D," but not to be so harsh I said to Mona Li-hee
"I'm.. sorry and I know that's low class (uhh, yeah)
Please sit, and tell me a little about your past"
She said, "Well I got courage, and I don't like porridge (uh-huh)
I've never been to college, but I've got crazy knowledge (uh-huh)
Over eighteen and my eyes are green (uh-huh)
I wear more gold than that man on A-Team (uh-huh, uh-huh)
Trim, slim, (yeah) and I'm also light skinned
Best believe Mona's a virgin"
A virgin?! Honey needed a slap
She tried to tell me she's a virgin -- with her yea wide gap
I said, "It don't matter, see, I'm not picky (word)
Let me spell my name out for you, it's Ricky:
R -- Ravishing
I -- Impress
C -- Courageous or careless
K -- for the Kangols which I've got
That I wear everyday and
Y -- why not?
To fight's not right that I recite and I'm..
Quite polite like Walter Cronkite"
Well, just about then, Trevor my friend came in
He said, "Hey Rick, don't you know playin with these snakes is a sin?!?"
He grabbed me by my shirt and pulled me right out the store
He said, "I don't want to see you playin with these lowlifes no more!
Now come along, we have a party to attend
With some real mature women and some more of our friends"
He hailed down a cab and he waited for a minute
And as the cab came, he thrusted me in it!
And as we were leavin and drivin along
I could hear a melody as Mona sang a song

(excerpt from "Walk On By" [D. Warwick])
"If you see me walking down the street
And I start to cry.. each time we meet..
Walk on by.. walk on by..
Foolish pride
That's all that I have left, so, let me hide
The pain and the hurt that you gave me
When you said goodbye..
You walked on by.."

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Slick Rick
Behind Bars
389
{{ like_int }}
Behind Bars
Slick Rick
Sittin' in My Car
253
{{ like_int }}
Sittin' in My Car
Slick Rick
Mona Lisa
252
{{ like_int }}
Mona Lisa
Slick Rick
Unify
241
{{ like_int }}
Unify
Slick Rick
Street Talkin'
238
{{ like_int }}
Street Talkin'
Slick Rick
Polecane przez Groove
Merry Christmas
642
{{ like_int }}
Merry Christmas
Ed Sheeran
To Be Loved
3,3k
{{ like_int }}
To Be Loved
Adele
‎It’ll Be Okay
2,2k
{{ like_int }}
‎It’ll Be Okay
Shawn Mendes
MC
1,1k
{{ like_int }}
MC
Mata
Crisis
464
{{ like_int }}
Popularne teksty
Siedem
39,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
28,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
19,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
47,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
15,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia