Smash Mouth - I'm A Believer [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Smash Mouth
Album: Smash Mouth
Gatunek: Rock, Pop-Rock
Producent: Eric Valentine
Tekst: Neil Diamond

Tekst piosenki

[Verse 1]
I thought love was only true in fairy tales
Meant for someone else but not for me
Love was out to get to me
That's the way it seems
Disappointment haunted all my dreams

[Chorus]
And then I saw her face
Now I'm a believer
And not a trace
Of doubt in my mind
I'm in love
I'm a believer
I couldn't leave her
If I tried

[Verse 2]
I thought love was more or less a given thing
But the more I gave the less I got, oh yeah
What's the use in trying
All you get is pain
When I wanted sunshine, I got rain

[Chorus]

[Bridge]
What's the use in trying
All you get is pain
When I wanted sunshine
I got rain

[Chorus]

[Outro]
Then I saw her face
Now I'm a believer
Not a trace
Of doubt in my mind
Now I'm a believer
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
I'm a believer
I'm a believer
I'm a believer

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"I'm A Believer" będący coverem zespołu The Monkees, zdobył popularność dzięki temu, że został wykorzystany w ścieżce dźwiękowej do filmu "Shrek". Trzeba przyznać, że tematyka utworu znakomicie pasowała do fabuły, a wersja Smash Mouth wniosła trochę świeżości i życia w oryginał, znakomicie wpasowując się w twórczość zespołu.

 

Autor śpiewa tutaj z perspektywy człowieka, który przez całe swoje życie uważał, że miłość jest nie dla niego. Zdążył się już przyzwyczaić do swojej samotności, co oczywiście nie znaczyło, że z jej powodu nie cierpiał. Wcześniej zdarzało mu się zakochiwać, ale za każdym razem kończył ze złamanym sercem, coraz bardziej zniechęcając się do tego uczucia i zamykając się przed drugim człowiekiem. Wszystko się jednak zmieniło, gdy na swojej drodze spotkał kobietę zupełnie inną niż wszystkie, z jakimi się do tej pory spotkał. Zawróciła mu w głowie i zdołała pokonać mur, jaki wokół siebie zbudował.

 

Zakochał się w niej bez pamięci i teraz nie może uwierzyć w to, że był kiedyś tak głupi i uważał się za niegodnego, by kochać i być kochanym. Trafił w końcu na tę jedyną i jest tego absolutnie pewien. Od pierwszego wejrzenia wiedział, że to coś zupełnie innego od wszystkiego, co dotychczas odczuwał. Odnalazł w końcu swoje miejsce i prawdziwe szczęście, mimo że w żadnym wypadku się tego nie spodziewał.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Smash Mouth
All Star
10k
{{ like_int }}
All Star
Smash Mouth
I'm A Believer
3,2k
{{ like_int }}
I'm A Believer
Smash Mouth
Come On Come On
1,7k
{{ like_int }}
Come On Come On
Smash Mouth
Rock Star
859
{{ like_int }}
Rock Star
Smash Mouth
Why Can't We Be Friends
807
{{ like_int }}
Why Can't We Be Friends
Smash Mouth
Komentarze
Utwory na albumie Smash Mouth
1.
3,2k
2.
616
3.
596
7.
486
8.
476
9.
474
10.
461
11.
452
12.
439
13.
429
Polecane przez Groove
Fortnight
2,1k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
661
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,5k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
471
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia