Smoke Mardeljano - Neka Bude Kako Bude [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Verse1
Zivot kao ruzan san-jer nemas kintu
Keva totalno je pukla,ja u losem tripu
A ko ce da plati te silne racune
,na svakih mesec dana neke basnoslovne sume!
Iskljucena struja,pa iskljucen telefon
,pa mi je puk'o film,pa poc'o da studiram beton
Bilo je lepo, al' u trenutku sve je puklo
Zaglavio na robiju jer nikog nisam druk'o!
Nisam ni kuk'o,jer nisam im'o razlog
Kad pogledam u nazad - cilju iz supljeg u prazno
Sada sam suocen sa kaznom koja je prolazna
Valjda moja bice pobeda posle poraza?!
Ponekad razmisljam o tome sta je bilo
Al' za proslost mi nikad nece biti krivo
Ja cu da zivim svoj zivot onako kako moram
Ali vise ne sanjam - jer ne zivi se od snova
Jebi ga, morao sam da se snadjem najbolje sto umem
Iako bog sve to gleda - ja znam da bog razume
Ja sam dzukac, ne diraj tu kosku koju glodjem
Sta je sreca, ne znam, jer sam proklet rodjen

Ref. 2x
Cet'ri na ulici,dve godine u cuzi
Ne mogu vise, Boze slobodno me uzmi
Al' uvek s ponosom kroz zivot, kad boli
Stisnem zube - i neka bude kako bude

Verse2
Jebi ga, tako je kako je- ne mogu da biram
Nekom je sve na tacni,ja moram da se cimam
Volim sve ono sto ne voli vecina -
Kakav zivot zivim,takav zivot snimam
I dobro znam sta znaci patnja, tuga, beda -
Svaki dan to gledam,al' nisam manje vredan
Pa se ne zalim,jer sudbina je tako htela
Da 9625 bude pseto bez pedigrea
Da mu zivot budu sranja,a prebivaliste beton
Da vecno gazim tamo,nikad ne upoznam svetlo
I kad sam slomljen,glavu ne spustam
Dizem je gore - stojim ponosno kao
Kapetan broda koji tone
Nisam iskompleksirana vrsta,mnogo vise vredim
Znam da gubim, nisam u tripu da sam nepobediv!
Kao lerdi, bio u tripu da sam nesto i neko
,zaradjivao cisto kintu sa prljavim poreklom
Po kraju se vuk'o,tuk'o se na svakom cosku
Prerano sam sazreo,pa prerano u poslu
Ma jebe mi se,nisam im'o druge
Ljubav za moje ljude
I neka bude kako bude!