Smoking Popes - Pretty Pathetic [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

You should have heard me sobbing
As I drove home that night
Got into bed and stayed there
For days I just laid there
Having been permanently changed
But we won't get into that now
Let's take it from the start

You should have seen me smiling
Like the world was mine
She used to call me baby
Softly, sometimes
But if I dwell on those days too long
I feel like my life is over
And that's no good
So let's move on

To the part where I begin to sense
Her distance
I panic and hold on tighter
But that makes it worse
How am I supposed to take it
When she said:

"This is something I'm going through
It's got nothing to do with you"

I had a special evening all planned out
Desperately determined to reignite
Some spark between us
She had to feel something for me
A love as strong as ours
Doesn't just go away
You can't just turn it off
Unless she was lying all those times
But I don't think so
I really don't think so
The way she used to look at me
Made me a thousand feet high
The meaning of the word cool
Not the same geek
Who fumbled through his words that night
The ugliest night

I said some pretty awkward things
I got the feeling that she felt sorry for me
I should have seen it was hopeless and left it alone
But I had to go on embarrassing myself

"I miss what we had I need you so badly
I miss what we had I need you so badly"

I must have sounded pretty pathetic, I know
That's why I don't blame her for what she said
But listen to me rambling
We don't know each other that well
But you're so easy to talk to
I feel like I can tell you almost anything
I hope I haven't put you off
I have a tendency to do that
Why don't I just be quiet?