Snail Mail - Ben Franklin [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Snail Mail
Album: Valentine
Data wydania: 2021-10-13
Gatunek: Rock
Producent: Brad Cook, Snail Mail
Tekst: Snail Mail

Tekst piosenki

[Verse 1]
Part two feels like spring
All on my own, guess the shit just makes you boring
Got money, I don’t care about sex
You knew how I'd take it
You brought her to flex

[Chorus]
Sucker for the pain huh, honey?
But you said you'd die
You wanna leave a stain
Like a relapse does when you really try
Damn, this time I really tried

[Verse 2]
Moved on, but nothing feels true
Sometimes I hate her just for not being you
Post rehab, I've been feeling so small
I miss your attention, I wish I could call

[Chorus]
Sucker for the pain huh, honey?
But you said you'd die
You wanna leave a stain forеver
But you said you'd die
Said you would have diеd for me

[Verse 3]
Raised your voice to me
Second time, I had to make myself believe
I deserve it, I'm crazy
But don't act like you never met me

[Bridge]
I never should have hurt you
I've got the devil in me
I've got the devil in me
I've got the devil in me

[Chorus]
Sucker for the pain huh, honey?
But you said you'd die
You wanna leave a stain forever
But you said you'd die
Said you would have died for me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Część druga jest jak wiosna
Całkiem sama, zgaduję, że to gówno sprawia, że ​​jesteś znudzony
Mam pieniądze, nie obchodzi mnie seks
Wiedziałeś, jak to zniosę
Doprowadziłeś ją do zgięcia

[Refren]
Lubisz ból, co kochanie?
Ale powiedziałeś, że umrzesz
Chcesz zostawić plamę
Jak nawrót, kiedy naprawdę się starasz
Cholera, tym razem naprawdę próbowałam

[Zwrotka 2]
Ruszyłam dalej, ale nic nie wydaje się prawdziwe
Czasami nienawidzę ją tylko za to, że nie jest tobą
Po odwyku, czułam się taka mała
Tęsknię za twoją uwagą, chciałabym móc zadzwonić

[Refren]
Lubisz ból, co kochanie?
Ale powiedziałeś, że umrzesz
Chcesz zostawić plamę na zawsze
Ale powiedziałeś, że umrzesz
Powiedziałeś, że umarłbyś za mnie

[Zwrotka 3]
Podniosłeś na mnie swój głos
Po raz drugi musiałam uwierzyć, że
Zasługuję na to, jestem szalona
Ale nie zachowuj się, jakbyś mnie nigdy nie poznał

[Bridge]
Nigdy nie powinnam była cię skrzywdzić
Mam w sobie zło
Mam w sobie zło
Mam w sobie zło

[Refren]
Lubisz ból, co kochanie?
Ale powiedziałeś, że umrzesz
Chcesz zostawić plamę na zawsze
Ale powiedziałeś, że umrzesz
Powiedziałeś, że umarłbyś za mnie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Ben Franklin" to wydany 13 października 2021 roku drugi singiel, po utworze "Valentine", który stanowi zapowiedź drugiego albumu studyjnego amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów Lindsey Jordan, znanej jako Snail Mail. Wydawnictwo zatytułowane "Valentine" swoją premierę odbędzie 5 listopada 2021 roku. Zapowiadany krążek będzie następcą wydanego w 2018 roku debiutanckiego albumu "Lush."

 

W oficjalnym oświadczeniu, wydanym przy okazji premiery drugiego singla, Snail Mail powiedziała: "Chciałam dźwiękowo i tekstowo wydostać się z mojej strefy komfortu z utworem 'Ben Franklin.' Wydawało mi się, że akompaniament wizualny powinien obejmować taniec przed kamerą i trzymanie 10-metrowego węża blisko mojej twarzy." Video zostało wyreżyserowane przez Josha Coll.

 

Tekst singla "Ben Franklin" skoncentrowany jest na uczuciu zazdrości i odrobinie słusznej furii skierowanej na kochanka, który rani ją i zostawia samą. W jednym z wywiadów Lindsey wypowiedziała się na temat singla: "Kiedy opuściłam odwyk, pomyślałam: 'Nie ma mowy, żebym o tym mówiła i nie ma mowy, żebym o tym pisała, bo to niczyja sprawa, ale kiedy pisałam tę piosenkę… pomyślałam, że tak naprawdę nie chcę pisać o miażdżącym smutku w melodramatyczny sposób, jak to zwykle robię."

 

"Chcę mówić o rzeczach w sposób, który niemal od niechcenia wrzuca do miksu jakieś szalone rzeczy. Siedziałam tam z notatnikiem i pomyślałam: 'Zamierzam to zrobić.' W tamtym czasie nie miałam jeszcze większości albumu, więc pomyślałam: 'To mój problem w przyszłości.'"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Snail Mail
Heat Wave
405
{{ like_int }}
Heat Wave
Snail Mail
Pristine
358
{{ like_int }}
Pristine
Snail Mail
Speaking Terms
323
{{ like_int }}
Speaking Terms
Snail Mail
Ben Franklin
246
{{ like_int }}
Ben Franklin
Snail Mail
Stick
245
{{ like_int }}
Stick
Snail Mail
Komentarze
Utwory na albumie Valentine
1.
245
Polecane przez Groove
Fortnight
2,8k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
315
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
1,8k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
12,8k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
828
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia