Snail Mail - Ben Franklin [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Valentine
Data wydania: 2021-10-13
Gatunek: Rock
Producent: Brad Cook, Snail Mail
Tekst: Snail Mail
"Ben Franklin" to wydany 13 października 2021 roku drugi singiel, po utworze "Valentine", który stanowi zapowiedź drugiego albumu studyjnego amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów Lindsey Jordan, znanej jako Snail Mail. Wydawnictwo zatytułowane "Valentine" swoją premierę odbędzie 5 listopada 2021 roku. Zapowiadany krążek będzie następcą wydanego w 2018 roku debiutanckiego albumu "Lush."
W oficjalnym oświadczeniu, wydanym przy okazji premiery drugiego singla, Snail Mail powiedziała: "Chciałam dźwiękowo i tekstowo wydostać się z mojej strefy komfortu z utworem 'Ben Franklin.' Wydawało mi się, że akompaniament wizualny powinien obejmować taniec przed kamerą i trzymanie 10-metrowego węża blisko mojej twarzy." Video zostało wyreżyserowane przez Josha Coll.
Tekst singla "Ben Franklin" skoncentrowany jest na uczuciu zazdrości i odrobinie słusznej furii skierowanej na kochanka, który rani ją i zostawia samą. W jednym z wywiadów Lindsey wypowiedziała się na temat singla: "Kiedy opuściłam odwyk, pomyślałam: 'Nie ma mowy, żebym o tym mówiła i nie ma mowy, żebym o tym pisała, bo to niczyja sprawa, ale kiedy pisałam tę piosenkę… pomyślałam, że tak naprawdę nie chcę pisać o miażdżącym smutku w melodramatyczny sposób, jak to zwykle robię."
"Chcę mówić o rzeczach w sposób, który niemal od niechcenia wrzuca do miksu jakieś szalone rzeczy. Siedziałam tam z notatnikiem i pomyślałam: 'Zamierzam to zrobić.' W tamtym czasie nie miałam jeszcze większości albumu, więc pomyślałam: 'To mój problem w przyszłości.'"