Snow Patrol - Make This Go On Forever [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Snow Patrol
Album: Eyes Open
Data wydania: 2006-05-01
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

Please don't let this turn into something it's not
I can only give you everything I've got
I can't be as sorry as you think I should
But I still love you more than anyone else could

All that I keep thinking throughout this whole flight
Is it could take my whole damn life to make this right
This splintered mast I'm holding on won't save me long
Because I know fine well that what I did was wrong

[Chorus:]
The last girl and the last reason
To make this last for as long as I could
The first kiss and the first time
That I felt connected to anything
The weight of water, the way you taught me
To look past everything I had ever learned
The final word in the final sentence
You ever uttered to me was "love"

We have got through so much worse than this before
What's so different this time that you can't ignore?
You say it is much more than just my last mistake
That we should spend some time apart for both our sakes

[Chorus]

[Chorus]

And I don't know where to look
My words just break and melt
Please just save me from this darkness
Please just save me from this darkness

And I don't know where to look
My words just break and melt
Please just save me from this darkness
Please just save me from this darkness

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Proszę, nie pozwól, żeby to zmieniło się w coś, czym nie jest
Mogę dać ci tylko wszystko, co mam
Nie mogę żałować tak, jak myślisz, że powinienem
Ale wciąż kocham cię bardziej, niż ktokolwiek inny by mógł


Wszystko, o czym myślę przez cały ten lot
To to, że zajęłoby mi całe cholerne życie, żeby to naprawić
Ten rozbity maszt, którego się trzymam nie uratuje mnie na długo
Bo wiem dobrze, że to, co zrobiłem było złe


Ostatnia dziewczyna i ostatni powód
By podtrzymywać to, jak długo będę mógł
Pierwszy pocałunek i pierwszy raz
Gdy poczułem się z czymkolwiek połączony
Ciężar wody, to jak nauczyłaś mnie
Patrzeć przez pryzmat wszystkiego, czego się nauczyłem
Ostatnim słowem w ostatnim zdaniu,
Jakie kiedykolwiek do mnie wypowiedziałaś, było "miłość"


Przeszliśmy już przez znacznie gorsze rzeczy
Co się zmieniło, czego tym razem nie możesz zignorować?
Mówisz, że to znacznie więcej, niż mój ostatni błąd
I powinniśmy spędzić trochę czasu osobno dla naszego dobra


I nie wiem, gdzie patrzeć
Moje słowa łamią się i topnieją
Proszę, po prostu uratuj mnie od tej ciemności
Proszę, po prostu uratuj mnie od tej ciemności


I nie wiem, gdzie patrzeć
Moje słowa łamią się i topnieją
Proszę, po prostu uratuj mnie od tej ciemności
Proszę, po prostu uratuj mnie od tej ciemności


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Snow Patrol
Chasing Cars
11,6k
{{ like_int }}
Chasing Cars
Snow Patrol
Run
3,5k
{{ like_int }}
Don't Give In
2k
{{ like_int }}
Don't Give In
Snow Patrol
Open Your Eyes
1,7k
{{ like_int }}
Open Your Eyes
Snow Patrol
A Youth Written in Fire
1,5k
{{ like_int }}
A Youth Written in Fire
Snow Patrol
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
1,7k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
643
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
10,7k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
463
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia