Snow Patrol - Time Won’t Go Slowly [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Snow Patrol
Album: Reworked EP 1
Data wydania: 2019-07-02
Gatunek:
Producent: Johnny McDaid
Tekst: Paul Wilson, Gary Lightbody, Jonny Quinn, Nathan Connolly

Tekst piosenki

[Verse 1]
Time won't go slowly though
I beg it to last
I just wanna be here with you
That's all I ask

[Chorus]
And this could be the end of everything outside our walls
And empires could fall away and cities razed
And I know I'd only wanna fall in love with you
Only wanna fall in love with you

[Verse 2]
Time won't go slowly though
Always so fast
You are the answer to
Every question I've asked

[Chorus]
And this could be the end of everything outside our walls
And empires could fall away and cities razed
And I know I'd only wanna fall in love with you
Only wanna fall in love with you

[Bridge]
We need more time
But there's a little part of me that loves it when we rush
Can I go home
Knowing that I'll never feel happy now?

[Verse 3]
Time won't go slowly though
I beg it to last
I just wanna be here with you
That's all I ask

[Chorus]
And this could be the end of everything outside our walls
And empires could fall away and cities razed
And I know I'd only wanna fall in love with you
Only wanna fall in love with you

[Bridge]
We need more time
But there's a little part of me that loves it when we rush
Can I go home
Knowing that I'll never feel happy now?
We need more time
But there's a little part of me that loves it when we rush
Can I go home
Knowing that I'll never feel happy now?

[Outro]
Time won't go slowly
Always so fast
Time won't go slowly
Always so fast

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Czas jednak nie płynie powoli
Błagam, żeby trwał
Chcę tylko być tutaj z tobą
Tylko o to proszę

[Refren]
I to może być koniec wszystkiego poza naszym światem
Imperia mogą upaść, a miasta zostać zrównane z ziemią
I wiem, że tylko chciałbym się w tobie zakochać
Chcę tylko się w tobie zakochać

[Zwrotka 2]
Czas jednak nie płynie powoli
Zawsze tak szybko
Jesteś odpowiedzią na
Każde pytanie, które zadałem

[Refren]
I to może być koniec wszystkiego poza naszym światem
Imperia mogą upaść, a miasta zostać zrównane z ziemią
I wiem, że tylko chciałbym się w tobie zakochać
Chcę tylko się w tobie zakochać

[Bridge]
Potrzebujemy więcej czasu
Ale jest jakaś część mnie, która uwielbia gdy się spieszymy
Mogę iść do domu
Wiedząc, że już nigdy nie będę szczęśliwy?

[Zwrotka 3]
Czas jednak nie płynie powoli
Błagam, żeby trwał
Chcę tylko być tutaj z tobą
Tylko o to proszę

[Refren]
I to może być koniec wszystkiego poza naszym światem
Imperia mogą upaść, a miasta zostać zrównane z ziemią
I wiem, że tylko chciałbym się w tobie zakochać
Chcę tylko się w tobie zakochać

[Bridge]
Potrzebujemy więcej czasu
Ale jest jakaś część mnie, która uwielbia gdy się spieszymy
Mogę iść do domu
Wiedząc, że już nigdy nie będę szczęśliwy?
Potrzebujemy więcej czasu
Ale jest jakaś część mnie, która uwielbia gdy się spieszymy
Mogę iść do domu
Wiedząc, że już nigdy nie będę szczęśliwy?

[Outro]
Czas nie płynie powoli
Zawsze tak szybko
Czas nie płynie powoli
Zawsze tak szybko

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór, którym zespół, jak ogłosił w notce prasowej, rozpoczyna świętowanie 25 rocznicy obecności na scenie muzycznej. Piosenka wita słuchacza spokojnymi, wciągającymi dźwiękami gitar i oczywiście charakterystycznym głosem wokalisty - Garyego Lightbody.

 

W piosence Podmiot mówiący, opisuje jak szybko, wręcz niezauważalnie, mija czas w jego życiu. Czasem stara się go zatrzymać, choćby na chwilę, jednak ten niestety pozostaje nieubłagany. Podmiot chciałby zyskać więcej czasu z osobą, którą darzy głębokim uczuciem. Stwierdza, że gdy jest z tą osobą, nie jest ważne co dzieje się dookoła nich, "naokoło wszystko może się skończyć/ imperia mogą upaść a miasta zostać zniszczone (...)" dla niego ważny pozostaje tylko, by znów, na nowo, jeszcze bardziej pokochać adresata do którego kieruje utwór.

 

Wszystkie rozważania o upływie czasu, zmianach, które zachodzą na jego oczach, Podmiot puentuje mówiąc, że jednak czasami lubi pośpiech w którym żyje, ponieważ wie, że w każdym momencie jest szczęśliwy i zdaje sobie sprawę z tego, że już nigdy może nie czuć tego, co czuje właśnie w danym momencie. Godzi się z faktem,skoro nie może zatrzymać czasu, to każdą ze zbyt szybko mijających chwil wykorzysta do granic możliwości,nie żałując żadnej z nich. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Snow Patrol
Chasing Cars
2,5k
{{ like_int }}
Chasing Cars
Snow Patrol
Run
1k
{{ like_int }}
Don't Give In
840
{{ like_int }}
Don't Give In
Snow Patrol
A Youth Written in Fire
672
{{ like_int }}
A Youth Written in Fire
Snow Patrol
Set the Fire to the Third Bar
502
{{ like_int }}
Set the Fire to the Third Bar
Snow Patrol
Polecane przez Groove
Boyfriend
4,2k
{{ like_int }}
Teeth
94
{{ like_int }}
Fear Inoculum
687
{{ like_int }}
Fear Inoculum
Tool
Planets
792
{{ like_int }}
Slide Away
1,5k
{{ like_int }}
Slide Away
Miley Cyrus
Popularne teksty
Pola
30,5k
{{ like_int }}
Slide Away
1,5k
{{ like_int }}
Slide Away
Miley Cyrus
Ona by tak chciała
1,2k
{{ like_int }}
Ona by tak chciała
Ronnie Ferrari
Best Life
811
{{ like_int }}
Best Life
Stuu
Shallow
56,9k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga