Sobo - Tahia La Palestine [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[INTRO]

[COUPLET]

Salem j'm'appelle Riad et j'vie en Palestine
Ici l'malheur domine, tu peux l'voir dans ma rétine
Y'a du sang sur les murs, chez moi tout est trop laid
J'ai pas d'liberté, pas d'droit, tous mes gestes sont contrôlés
J'vie un enfer depuis que les missiles pleuvent
J'ai même pas d'quoi manger, j'ai jamais eu de chaussures neuves
Je marche pied nus dans les rues de ma ville
J'ai qu'une pierre dans la main et j'ai l'estomac vide
Les soldats ont des kalash alors que nous on a des frondes
Depuis mon plus jeune âge, j'ai rejoint mes frères au front
Certains meurent martyrs préfèrent faire des attentats
On a beau crier à l'aide, mais le monde ne nous entend pas
J'garde la foi, j'ai même pas d'eau pour faire l'Odo
Mon frère est mort, il a reçu trois balles dans l'dos
Les bombardements m'ont déjà prit beaucoup de proches
J'écris cette lettre comme testament car je sens que mon heure approche

[REFRAIN]

Un champ d'bataille, une prison a ciel ouvert
Un pays ravagé où toutes les plaies sont ouvertes
Une victime, un colon qui perd de mon estime
Dans ma tête qu'une seule phrase frère TAHIA LA PALESTINE

[PONT]

[COUPLET]

Riad j'ai lu ta lettre dans ma tête j'ai l'démon
J'ai vu qu'ya rien qui bouge le monde en reste seul témoin
Tu sais Riad j'crois comprendre ce que tu vie
Crois moi que tout ça cesse c'est l'une de mes seules envies
Mais putain, j'sais qu'ya du sang, j'sais qu'ya des kalash
On voudrait réagir mais on est trop en décalage
On m'a dit que depuis petit on vous apprend à viser
Mais pourquoi on en parle pas au journal télévisé ?
Tu sais Riad ici on prie souvent pour vous frère
Un jour vous réussirez continuez tout ce que vous faites
Même si y'a pas trop d'chance, faut que tu garde espoir
Même si ces batards dansent, y'en a qu'Un Seul qui a l'pouvoir
Comment tu veux qu'on ai pas la haine et les nerfs
Quand on voit ces fils de putes tuer des enfants pour une terre
Malgré tous ces morts et tous ces coups d'calibre
Un jour ou l'autre c'est sur la Palestine sera LIBRE !

[REFRAIN X2]