Sofiane - Juste Une Larme [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Sofiane]
Laisse le passé dans les pompes
Et garde le futur dans la tête
Les épreuves se font nombreuses
J'ai peur de ne pas m'en remettre
J'ai le poids de ce qu'on regrette
Chaque jour on se remémore
Je n'ris plus quand on fait la fête
Ne pleurs plus quand on commémore
Je n'ressens plus la tristesse
Je n'ai plus la foi
Les années défilent en vitesse
Et je n'ressens plus la joie
Condamné seul au monde je suis
Maudit je l'ai mérité
Poursuivis par le mal
Je fuis mes mensonges, mes vérités
Mon cœur aurai rendu l'âme
C'est une possibilité
Mon âme n'aurai plus de cœur
Toute insensibilité
Mon miroir et son reflet
Ne se contentent plus de moi
Et même quand mon cœur saignait
Mes yeux eux, ne pleuraient pas

Refrain [Sofiane et Léa Castel]

Et mon cœur veut pleurer mais je n'ai plus de larmes
Et mon cœur veut crier mais je n'ai plus de larmes
Juste une larme
( Juste une goûte dans le brasier )
Juste une larme
( Mon regard est en désert de drames)
Et pour te croire je n'ai besoin que d'une larme

[Léa Castel]

Laisses tes secrets dans la rue
Pendant qu'mes doutes sont à la fenêtre
Car toutes ces épreuves me tue
Et mon cœur n'est plus à la fête
Tout tes choix ne sont que des regrets
Chaque jour c'est moi qui les déplorent
J'vis plus qu'à l’intérieur d'ma tête
Cherchant une larme pour te croire encore
Prisonnière de cette vie terne
Je n'ai plus la foi
Nos années défilent en tristesse
Et j'n'entend plus cette voix
Qui m'dit reste encore à ses côtés
Mon paradis j'l'ai mérité
Poursuivis par tous ces drames
Je ne rêve que de vérité
Mon cœur se vide pour une larme
Triste réalité
Mes larmes n'ont même plus de cœur
Doutent de ta sincérité
Cette vie noire en reflet
Accompagne chacun de nos pas
Une seule larme en regret
Mes tes yeux ne me pleurent pas

Refrain [Sofiane et Léa Castel]

Et mon cœur veut pleurer mais je n'ai plus de larmes
Et mon cœur veut crier mais je n'ai plus de larmes
Juste une larme
( Juste une goûte dans le brasier )
Juste une larme
( Mon regard est en désert de drames)
Et pour te croire je n'ai besoin que d'une larme

[Sofiane]
Mes yeux ne vous voient plus
Mes yeux ne vous pleurent pas
Mon cœur fermé ne réclame plus
Tout ce qui comptait pour moi
Il voudrait écrire des pages
Sans plus jamais s'engager

[Léa]
Tous nos espoirs qui voyagent
N'ont plus aucuns passager

[Sofiane]
Et on impose plus de douleurs
Vous non plus ne pleurez pas
Je n'arrive plus à choisir
Le pire ou le meilleur des cas
Hors de question que les larmes pleurent
Par les épreuves endurcit
Les années m'ont vu à l'oeuvre

[Léa]
Et ont mis ma vie en sursis

[Sofiane]
Canaliser la rage et la voix
Hurler mes déceptions et mes regrets

[Sofiane et Léa]
Les deux à la fois

[Sofiane]
Et si la veille m'a trop fait penser
Sur le lendemain je médite
Plus personne à récompenser
Plus personne ne le mérite

[Léa Castel]
Et mon cœur veut pleurer mais je n'ai plus de larmes
Mon cœur veut crier mais je n'ai plus de larmes
Juste une larme
Juste une larme
Et pour te croire je n'ai besoin que d'une larme