Sonny Black & Frank White - Ich wollte eigentlich nur rappen [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Prelude]

[Fler, Vers 1]

Ich fahre auf der Straße, die Felgen auf dem Asphalt
Die Fenster sind beschlagen, denn draußen ist es krass kalt
Ich bin am cruisen, auf einmal spür ich Hass, Neid
Ich steh grad' an der Ampel, als plötzlich dieser Spaßt schreit
Und was er schreit? Er schreit "Deutsche Kartoffel!
Du wirst sehen was passiert, du wirst heut' abgestochen."
Und sie, sind zu viert. Die Neider sind besoffen
Und die ganzen Weiber glotzen als sie auf die Scheibe rotzen
Ich bleib chillig doch steig aus, aus dem Benz
Er sagt "Halt deine Fresse, halt dein Maul, sonst gibts Stress."
"Du Flerräter", sagt der Kumpel von der Seite
Er sagt "Junge zieh jetzt Leine" und er schubst mich in die Scheiße
Ich geb ihm eine Schelle, sie geben mir vier Fäuste
Ich alleine gegen vier Leute -
Ich hab keine Chance, versuche mich zu wehren
Sie suchen und sie fluchen und verfluchen diesen Fler
Der eine zieht ein Messer, ich sehe wie er sticht -
Ich bete als er sticht, und ich seh wie er nicht trifft
Ich flüchte in den Benz, zum Glück konnt' ich mich retten
Scheiße, ich wollt eigentlich nur Rappen

(Rappen, rappen, rappen)

[Bushido und Fler, Hook]

Manchmal gibt es Tage wo dich jeder observiert, yeah
Testen wollen sie dich weil du als Rapper provozierst
Du sagst Dinge in den Texten, die ein Dorfkind nicht weiß
Sie wollen einfach nur das Mr. Cordon Sport sich beweist

Manchmal gibt es Tage wo dich jeder observiert, yeah
Testen wollen sie dich weil du als Rapper provozierst
Du sagst Dinge in den Texten, sie wollen's sehen, sei bereit
Sie wollen einfach nur das Mr. Frank White sich beweist

[Break, Second Prelude]

[Bushido, Vers 2]

Ich lauf' grad' auf der Straße, und denke an nichts Schlechtes
Und außerdem, war der ganze Tag doch eh schon hässlich
Ihr seid am nerven; Reporter sind am stalken
Was essen, ein Loch im Magen - ich muss was besorgen!
Es regnet, meine Laune auf dem Tiefpunkt
Das Abwasser, es nervt - ich kremple meine Jeans um
Ich hab jetzt Hunger, ich muss in den Laden
Davor stehen paar Typen, keine Lust was zu sagen
Wollen nach 'nem Autogramm fragen
Ich hab keine Autogrammkarten
"Wollt ihr einfach so ein Autogramm haben?"
Auf einmal fangen diese Spasten an zu lachen!
Sie sagen "Was für Ghetto? Warum machst du so 'nen Affen?"
Ich seh zwei Typen drinnen - und drei draußen!
Und wahrscheinlich sinds noch fünf, die gleich einlaufen
Mir zu riskant, ich bleibe lieber cool
Zwei könnt' ich noch stechen, doch ich scheiß auf den Versuch
Ich öffne die Tür, und will gerade raus
Ich will grade raus - doch auf einmal kommt die Faust
Sie trifft mich hart am Kopf
Ich dreh mich um und box
Zurück. Ich wollte eigentlich nur Rappen

[Bushido und Fler, Hook]

Manchmal gibt es Tage wo dich jeder observiert, yeah
Testen wollen sie dich weil du als Rapper provozierst
Du sagst Dinge in den Texten, die ein Dorfkind nicht weiß
Sie wollen einfach nur das Mr. Cordon Sport sich beweist

Manchmal gibt es Tage wo dich jeder observiert, yeah
Testen wollen sie dich weil du als Rapper provozierst
Du sagst Dinge in den Texten, sie wollen's sehen, sei bereit
Sie wollen einfach nur das Mr. Frank White sich beweist