Sophia Angeles - Break My Own Heart [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sophia Angeles
Data wydania: 2021-02-05
Gatunek: Pop
Tekst: Sophia Angeles

Tekst piosenki

[Verse 1]
I always say my feelings too late
I don't know how to communicate
How I'm feeling, so I push you away
I don't know why, I don't know why, I
Call you up and say some things I'll regret (I'll regret)
'Til I'm someone you just wanna forget
Yeah, I know it doesn't make any sense
But that's just my self-defense

[Pre Chorus]
You'll never leave me, 'cause I'll leave you first
Don't need nobody, to make it hurt

[Chorus]
Why is it every time something good starts
I have to go mess it up, break my own heart?
Build it up, tear it down, watch it fall apart
Fall in love, blow it up, break my own heart
Why is it every time something feels right
I run away, ruin it, in my own mind?
Build it up, tear it down, watch it fall apart
Fall in love, f*ck it up, break my own heart

[Verse 2]
You don't have to leave me on read
'Cause I won't even send you a text
Make you hate me, promise it's for the best
I always end up being an ex

[Pre-Chorus]
You'll never leave me, 'cause I'll leave you first
Don't need nobody (Nobody), to make it hurt (To make it hurt)

[Chorus]
Why is it every time something good starts
I have to go mess it up, break my own heart?
Build it up, tear it down, watch it fall apart
Fall in love, blow it up, break my own heart
Why is it every time something feels right
I run away, ruin it, in my own mind?
Build it up, tear it down, watch it fall apart (Fall apart)
Fall in love, f*ck it up, break my own heart

[Outro]
I just wanna let you in, let you in
But I don't wanna get hurt again, hurt again, yeah
I just wanna let you in, let you in
But I break my own heart, yeah, I'd break my own heart
I just wanna let you in, let you in
But I don't wanna get hurt again, hurt again, yeah
I just wanna let you in, let you in
But I break my own heart, yeah, I'd break my own heart

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Zawsze mówię o swoich uczuciach za późno
Nie potrafię komunikować tego
Co czuję, więc cię odpycham
Nie wiem dlaczego, nie wiem dlaczego, ja
Dzwonię do ciebie i mówię rzeczy, których będę żałować (Będę żałować)
Aż stanę się kimś, o kim po prostu chcesz zapomnieć
Tak, wiem, że to nie ma żadnego sensu
Ale to tylko moja samoobrona

[Pre-Chorus]
Nigdy mnie nie zostawisz, bo zostawię cię pierwsza
Nie potrzebuję nikogo, żeby to bolało

[Refren]
Dlaczego za każdym razem,kiedy zaczyna się coś dobrego
Muszę to zepsuć, złamać sobie serce?
Zbudować to, zburzyć, patrzeć jak się rozpada
Zakochać się, popsuć to, złamać moje własne serce
Dlaczego za każdym razem, gdy coś jest w porządku
Uciekam, niszczę to we własnym umyśle?
Buduję to, burzę, patrzę jak się rozpada
Zakochuję się, rozpier*alam to, łamię moje własne serce

[Zwrotka 2]
Nie musisz zostawiać mnie przeczytanej
Bo nawet nie wyślę ci wiadomości
Sprawię, że mnie znienawidzisz, obiecuję, że tak będzie najlepiej
Zawsze kończę jako ex

[Pre-Chorus]
Nigdy mnie nie zostawisz, bo zostawię cię pierwsza
Nie potrzebuję nikogo, żeby to bolało

[Refren]
Dlaczego za każdym razem,kiedy zaczyna się coś dobrego
Muszę to zepsuć, złamać sobie serce?
Zbudować to, zburzyć, patrzeć jak się rozpada
Zakochać się, popsuć to, złamać moje własne serce
Dlaczego za każdym razem, gdy coś jest w porządku
Uciekam, niszczę to we własnym umyśle?
Buduję to, burzę, patrzę jak się rozpada
Zakochuję się, rozpier*alam to, łamię moje własne serce

[Outro]
Chcę cię tylko wpuścić, wpuścić
Ale nie chcę znowu zostać zraniona, znowu zraniona, tak
Chcę cię tylko wpuścić, wpuścić
Ale złamię swoje serce, tak, złamałabym swoje serce
Chcę cię tylko wpuścić, wpuścić
Ale nie chcę znowu zostać zraniona, znowu zraniona, tak
Chcę cię tylko wpuścić, wpuścić
Ale złamię swoje serce, tak, złamałabym swoje serce

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Break My Own Heart" to wydany 5 lutego 2021 roku singiel amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów Sophii Angeles. Piosenka podąża za Angeles przez jej podróż polegającą na zakochiwaniu się w kimś, odpychaniu go i żałowaniu swoich, jak się okazuje nieracjonalnych, działań.

 

Piosenka "Break My Own Heart" mówi o nieporozumieniu, strachu przed wrażliwością - byciem podatnym na zranienie, miłości i żalu. Dziewczyna zastanawia się w tym utworze nad przyczyną swoich działań, pyta samą siebie dlaczego nie potrafi otwarcie rozmawiać z partnerem o swoich uczuciach, dlaczego odpycha drugą osobę z góry zakładając, że jeśli ona nie zrani drugiej osoby jako pierwsza, to sama zostanie zraniona. Ostatecznie Angeles dochodzi do wniosku, że raniąc ukochaną osobę, najbardziej rani nadal siebie.

 

Jak w jednym z wywiadów stwierdziła sama Artystka: "Chciałabym, żeby [ta piosenka] dała wsparcie [fanom] i zainspirowała ich do mówienia prawdy. Myślę, że po tym, jak przeżyjesz zawód miłosny, jest taki czas, kiedy stajesz się trochę zblazowany miłością i tak naprawdę nie chcesz dopuszczać do siebie ludzi, więc przerywasz wszystko, zanim to się zacznie. Czuję, że jest to część procesu uzdrawiania, a samosabotaż może być w rzeczywistości próbą ochrony przed złamanym sercem. Myślę, że ta piosenka naprawdę dobrze oddaje to uczucie, ale także pod koniec utworu jest moment wrażliwości, w którym zdaję sobie sprawę, że naprawdę chcę ponownie znaleźć miłość, mimo że zostałam zraniona i to jest ewolucja całej piosenki."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sophia Angeles
Break My Own Heart
498
{{ like_int }}
Break My Own Heart
Sophia Angeles
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
2,5k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
99
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
1,6k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
12,2k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
790
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia